田健開始發展自己的愛好，他買了個天文望遠鏡，觀察樹上的蟲子。看著遠處的人群，突然看見袁父來找他。兩個男人開始喝酒，敘說往事。袁蓉的父親原來是學航天飛機的，但是因為家庭出身不好，與天空永遠絕緣，從天上到地上，做了植物園的一個園藝師，一直干到退休。

袁蓉的母親原來是印刷廠裝訂車間的工人，退休以后在圖書批發市場租了一個攤位，賣書。在母親的年輕時代，她作為一個潑辣的隨時敢于撒潑打滾的女人，保護了一個落魄的書生免于被捆綁游斗，但她也以那種敢于撒潑打滾的方式把那個書生“捆綁”成自己的丈夫。袁蓉作為三姐妹的大姐，與田健的婚姻，一度成為整個家庭的支柱，他做為兩個妹妹的姐夫，在她們的心目中更是如父如兄。袁父回家后，袁母正坐在院子里哭。

原來下水道又堵了，但田健已經不會再來了。袁父代替了這個工作，兩人感慨回憶田健的善良與好處。袁菲一心在玉米地里，重體力勞動讓她累昏了。父親又來了，幫她把地里的活干完了。晚上，袁菲到實驗室找師兄竇海濤，卻發現師兄正與另一女同學親密。她只能裝做無所謂，走開。

袁葦給袁蓉買了一套衣服，去看她。剛剛離婚的袁蓉心情十分郁悶，把妹妹轟了出來。袁菲也來看大姐，但是袁蓉只想自己清凈一下。北極冰的那本《驚聲尖叫》被查禁，出版社要嚴肅處理小戴。田健卻站出來，在全體大會上為小戴他們說話。袁葦為此十分感激田健。