比利以前也在聯調局工作過，現在算是“獨立承包商”。誰有麻煩，只要一個電話，他就幫忙解決。休伊坐在車里，根本聽不進比利的解釋。這時，從后備箱傳出敲擊聲，透明人并沒有死，休伊松了口氣。可比利不同意停車放人，現在放了透明人，不論是休伊還是比利都只有死路一條。休伊真不知道該怎么辦才好，他不想殺人，也不想被殺。想到洛繽大仇未報，他也就默許了比利的下一步動作。比利提到一個人叫法蘭奇，這個五短身材的法國佬幾乎是個全才，什么都懂一些。比利還欠法蘭奇四萬塊，聽說比利帶來個值八萬的東西，法蘭奇不免起了好奇心。等打開后備箱，看到比利用電棍制服里面的透明人，法蘭奇才明白自己又被坑了。因透明人的特殊性，所以身上裝有追蹤芯片，便于沃特集團定位。現在被透明人看到了模樣，法蘭奇算是被比利拖下了水，只得在澤西市一處偏僻街道找了家倒閉多年的廢棄小餐館。在廚房冷庫里貼滿錫箔，再做個通電的鐵籠，既能屏蔽信號，又能困住透明人。關好了透明人，下面就是考慮怎么滅口。休伊實在不想參與其中，他只想問清楚洛繽遇害那天，火車頭到底在做什么。可電擊只能擊暈，并不能殺死透明人。他的碳素皮膚還能變成鉆石，可以說刀槍不入。比利甚至端出狙擊槍，近距離發射覆蓋了碳素超穎材料的特制子彈也沒用，得到的只有透明人的大聲嘲笑。而比利沒有發現，跳彈擊破了天花板上的錫箔紙。起初，透明人莫名失聯，并沒有得到副總裁瑪德琳的重視。目前還無暇顧及這些事，她不滿足于英雄周邊和租用英雄維持治安的收入，有著更大的野心，要讓超人類進入國防系統，將戰爭私有化。為此，她需要與國會議員打交道，尤其是那些持反對意見的人。沃特集團旗下人才濟濟，就算沒有透明人，想收集到議員的黑材料也不是難事。她的提案通過參眾兩院表決，只是時間問題。因透明人有過躲起來酗酒的前科，所以晚上分組行動就暫由星光接替。星光總算等到了夢寐以求的行動任務，問題是，集團罪案分析部已制訂好了巡邏路線，包括何時何地抓到罪犯，整個巡邏行動看起來就像是安排好的劇本。更讓星光憤懣的是，搭檔竟然是深海。經過這段時間的了解，星光知道了深海在七人隊里的地位并不高，其他人都把他當成能跟魚說話的笑話。晚上按照劇本完成任務，抓到幾個小毛賊還被深海搶去了功勞。安妮心中憤憤不平，脫下戰袍換上便裝，打算回家休息。路上遇到兩個流氓欺負一名女孩，按規定，安妮不能私下行動。但她還是忍不住出手，狠狠教訓了兩個恃強凌弱的家伙，心里感覺舒服了許多。第二天，人才與關系部主管艾什莉就怒氣沖沖的找了來。安妮打人的行為被人錄下，上傳到網絡，立刻就被認出是星光。被打的人堅稱自己是無辜的，安妮又不知道所救女孩的姓名，輿論一邊倒的指責星光濫用超能力，惹得艾什莉大為光火，暫停了星光的所有后續行動。在透明人失聯近二十四小時后，安全部收到微弱信號，確認透明人在紐約西面的澤西市。因信號過于微弱，定位范圍在十個街區之內。這會，比利和法蘭奇還在想方設法解決透明人。比利想過去找老搭檔蘇珊，蘇珊現在已晉升為聯調局行動處副處長，應當有權調出馬洛里檔案。檔案里有針對超人類的調查資料，說不定能找到透明人的弱點。可蘇珊斷然拒絕，馬洛里檔案早已被封存，因為比利過去的行為，局里已明令禁止任何調查超人類的行動，那樣無異于自殺。休伊則盡量表現出善意，給透明人送些水，希望能打聽些消息，可除了嘲諷還是嘲諷。街道上頻頻出現可疑車輛，引起法蘭奇的警惕，做事必須更加謹慎。從一期介紹海龜的紀錄片中，法蘭奇突發靈感。之所以有堅硬的外殼，就是為了保護柔軟的內臟。于是，法蘭奇自制爆破筒，電暈透明人后從肛門塞入體內。透明人醒來時，已沒有了囂張氣焰，嚇得連忙交代。他并不知道那天火車頭去做什么，但知道火車頭是從女友魔爪女的公寓出發，魔爪女必定了解火車頭的目的。知道這些信息已經足夠，比利、法蘭奇和休伊退出冷庫。就在比利準備按下爆破按鈕時，被法蘭奇叫住。祖國人在附近街道上空飛翔，以他的順風耳和透視眼，一定會察覺到異響。比利趕忙放下引爆器，和法蘭奇溜進停在餐廳外的小貨車里。法蘭奇通知同伙在此前的藏身處安置炸彈，比利則在車廂里發送引爆信號。爆炸銷毀了任何可能的線索，還成功引開了祖國人。狡猾的透明人也意識到外面有事發生。他拿起休伊留下的水杯，將里面的半杯水潑向鐵籠外的蓄電池。電池短路，透明人逃出冷庫，見到只有休伊一人，也就不再擔心，大膽的跑向廚房門外。而善意歸善意，休伊不會讓他有機會再傷害其他人。一聲悶響過后，血花四濺，涂滿了廚房四壁。