周岳廷得知喬三爺(石兆琪 飾)答應幫助小分隊渡江后，讓邱祖榮(公磊 飾)拖住喬三爺。邱祖榮帶人在茶館內與喬三爺僵持不下。周岳廷和王子明(周逵 飾)殺死水匪，埋伏在碼頭。陳子萱(孫茜 飾)帶領小分隊來到碼頭，與國民黨軍人展開激戰。喬三爺帶領手下拖住周岳廷，小分隊連忙撤退。周岳廷擊斃喬三爺，小分隊渡過湘江一路前行來到臺元鎮，孫福貴故意給周岳廷留下紙條。鎮長得知有外人闖入，讓民團準備。　　一個瘋子突然闖入，告知陳子萱等人臺元鎮瘟疫肆虐，被孫福貴拆穿。戴向韜(張桐 飾)覺得臺元鎮太過詭異，向陳子萱提議趁早離開，引孫福貴不滿。孫福貴假冒戴向韜身份，將鎮長殺害，并故意放跑阿福。孫福貴得知臺元鎮族長的孫女小南(王美英 飾)功夫了得，欲借小南之手，殺掉楊建邦(王錚 飾)。