木蘭率領鐵血隊，夜襲鐸蘇風的大營，柔然軍營大亂。　　多倫率兵出城，緊緊咬住尉遲幢。木蘭舉起弓弩，突然，她發現自己瞄準的竟然是多倫，木蘭只射中了多倫坐騎。　　柔然軍中數箭齊飛，木蘭身中一箭，跌下馬來，多倫手中的陌刀重重落下。　　但木蘭卻并沒有死，謝棄塵(艾東 飾)將木蘭送入醫館，與小三子相遇。　　謝棄塵承諾：只要救活木蘭，既往不咎。　　但是木蘭的刀傷無礙，箭傷有毒，小三子束手無策。　　多倫帶著部隊撤回盛樂城中，得知木蘭中了箭毒，十分著急，將解藥掛在箭上，射向魏國軍營。木蘭終于脫險。　　茯苓(王鷗 飾)將織繡技藝傳給柔然宮中女子，老可汗十分欣喜，并在柔然王宮外搭建別院——錦繡學堂，讓茯苓教授更多柔然女子。一時間柔然女子踴躍報名。　　多倫死守盛樂，謝棄塵一籌莫展。多倫難以壓抑對木蘭的思念，拉起了狼頭琴。