Sunny(吳彥祖 飾)s隨Quinn來到艷寡婦(艾米麗·比查姆 飾)城中開戰，Quinn因一時頭痛而錯過解決掉艷寡婦的機會，而M.K(阿拉米斯·奈特 飾).從艷寡婦城中帶走關于一本關于Azra的書。Quinn的小老婆潔德(莎拉·伯格 飾)叫Sunny的女友幫Quinn的兒子Ryder(OliverStark 飾)治療，M.K.也被Sunny帶到老攝政王那里去接受訓練。Quinn因為占據了艷寡婦的地區而受到其它領主的反對，要進行領主會談，Quinn決定與領主雅各布進行聯盟。