閑暇的早晨被安妮打破，安妮說愛爾蘭共和軍在一所學校外邊放了炸彈而且只有十五分鐘的時間了，可山姆對于愛爾蘭共和軍放炸藥的事有點兒持懷疑的態度，于是和吉恩，雷等人一起去了事發現場。　　到了現場找到了裝炸藥的車子，可山姆憑直覺斷定那里面肯定沒有炸藥，于是雷相信了山姆的話壯著膽子走向了車子，可就當靠近車子的時候車子爆炸了，雷直接被沖倒在地，旁邊的吉恩迅速的將他送進了醫院，這件事讓大家都對山姆的信任出現了危機，特別是雷。　　山姆仍然對這件事保持懷疑的態度，這時有人報案說自己廠里的50磅炸藥被洗劫了，山姆和吉恩迅速趕到了現場，并勘察了現場。兩人在搜查的過程中發現有一個名叫布萊恩的工人進入了兩人的視野，吉恩迅速鎖定他就是犯人于是開始決定逮捕他，可山姆覺得他不是犯人但執拗的吉恩還是保持了自己的觀點。　　于是吉恩和山姆開始追尋布萊恩的下落，終于在一個教堂里找到了他，于是吉恩拳打腳踢的將他帶回了警局，可是布萊恩卻始終堅持自己沒有犯罪，這引來了吉恩的一頓暴打。可吉恩還是認為自己沒罪。　　警局來了一個電話說在街道里發現炸彈，于是山姆和吉恩迅速到達現場并排掉了炸彈，回到警局卻發現布萊恩逃走了，吉恩又開始追捕。可山姆覺得這事有蹊蹺，于是和安妮悄悄的潛入了廠長的辦公室并發現了原來真正的幕后是廠長，是想把炸彈一事嫁禍于別人，而趁著警局都出動兵力的時候搶銀行，而且山姆已經完全知道了廠長的計劃，于是告訴了吉恩并和吉恩一起趕往了廠長的地方。　　在銀行的下水道里他們發現了正在布施炸彈的廠長，這都是廠長設計的陰謀！廠長還挾持了雷想要獲得逃路，但機智的山姆利用廠長心疼女兒的特性成功的說服了廠長自首，一場即將到來的爆炸事件被完美的阻止了。　　山姆為愛爾蘭人贏得了信任同時也抹去了雷事后的陰影，最重要的大家對山姆的信任重新恢復了。