米娜帶著鮮花和奶油餅干來看望做了手術的威廉，希望威廉盡快康復能與她約會。威廉說明對她只是朋友之情，可米娜把威廉對她的感情當做是尊重她而已，米娜覺得這是一段婚姻最完美的開始。蘭貝斯主教因為闌尾炎發作，羅伯特建議手術，可主教堅持不讓外科醫生碰他，也不愿意服用任何藥品。他認為這種疼痛只是腹部脹氣的一種。護士讓羅伯特一定要想辦法治好主教大人，因為主要是護士的薪水以及醫院的運營的資金都是來自于主教。威廉治療精神患者始終不見成效，遭到了亨德里克的質疑。威廉將自己的苦惱告訴給約翰和羅伯特。羅伯特認為這是缺少治療成果的原因，約翰提議找人裝瘋幾天，再由威廉將他治好，這就有了治療成果了。威廉正愁去哪里找這樣能夠裝瘋的人，酒吧老板哈布爾走過來打趣，哈布爾得知裝瘋能得2個英鎊，便自薦自己。威廉帶著哈布爾去神經病院登記，說哈布爾是有間歇性狂躁病。羅伯特將自己要在蘭貝斯主教不知情的情況下為他做闌尾炎手術的事情告訴給了約翰，希望能下主教去妓院的時候，約翰將藥品倒進她的酒杯當中。約翰去藥店買了一些配制所需的藥劑，看到了柜臺里的貝爾小姐，十分心動，便約貝爾去散步，貝爾滿心歡喜的答應了。約翰想約貝爾去劃船，沒想到貝爾卻想去街角看暴力的拳擊比賽?？赐瓯荣惡?，他們回到約翰家中，兩人一邊吸食著各種藥劑，一邊瘋狂的做愛。早上從床上醒來時，貝爾卻告訴他，自己馬上要嫁給一個爵士了。約翰找到羅伯特和威廉，將此事告訴他們，并詢問意見是否能讓貝爾的父親改變主意。威廉接到父親暴躁癥復發的消息立即趕回家，父親的病很花錢，威廉讓母親賣地，結果沒想到父親得病后有人騙了他的錢，現在他們已經要破產了。而母親告訴他，米娜愿意出錢償還他們的債務。米娜再次提出要與威廉約會，威廉只得答應。羅伯特得知蘭貝斯主教去了妓院，沖到約翰家中找他，正好碰到貝爾和約翰躺在床上。貝爾得知要給主教下藥，興奮的提出自己知道一種不易覺察的藥。他們一同來到妓院，貝爾裝作妓院的服務人員送了倒了藥的酒給主教，他們馬上在妓院為主教做闌尾切除手術。妓院的姑娘來幫忙，看到約翰都跟他打招呼。哈布爾在神經病院要被用冷水激的方法治療，哈貝爾立刻承認自己是收了威廉的錢才裝瘋的，可醫院的人確認為他是真的瘋，威廉怕哈布爾說出真相，也符合說他卻是瘋了，需要用冷水激。約翰想再次約會貝爾，卻被拒絕了。威廉因為答應了與米娜約會，再也忍不住對卡洛琳的感情，親吻了她的手。