一名白人開槍打死了一家餐館中好多人，從現場偵查看來，警察認為是一起搶劫失控案件，但是當華生發現了埃米爾•庫爾茨時，她認為此事有可能是針對某人的暗殺行動，殺害其他人只是為了掩飾目標。

埃米爾•庫爾茨是夏洛克父親莫蘭德的下屬，由于他參與了一項重要談判但卻將機密泄露給了莫蘭德的對手。此事莫蘭德之前讓華生調查過，因此華生認為兇手的目的有可能是埃米爾•庫爾茨。夏洛克知道了此事，直接找到了他的父親當面詢問。

夏洛克他們開始懷疑莫蘭德，最后發現他父親不是幕后兇手。經過調查，夏洛克發現了一個在網上有一個問卷調查，此調查是一個叫內勒的人研究出來的，且內勒也被在餐館殺害了。夏洛克認為她的調查與她被殺害有關。

最后他們發現原來是內勒的助理盜取了她的研究，并用此調查找到一些沒有同情心的人，進而使他們成為殺手，并將這些人的資料變賣給一些組織。而且夏洛克發現了莫里亞蒂操控的組織正在進行一個秘密行動，他們有可能會對自己的父親不利。