瑞秋發現杰米與其中一個參賽女孩在一起了，而這個女孩與瑞秋長得很像，此事被科爾曼知道了，杰米被降職了。科爾曼讓瑞秋與他一起去參加“影響力大獎”晚宴，原本每年晚宴是奎恩參加的，奎恩知道此事后很生氣。

新的一集要開始錄制了，達利斯原本要與參賽女孩其中一位約會，瑞秋卻讓另一個女孩告訴達利斯那個女孩與杰米發生過關系。最后達利斯選擇了魯比，他們被送到了一個很漂亮的房間，瑞秋希望他們能有一個很好的約會。科爾曼告訴奎恩讓她不要再找瑞秋的麻煩了，并告訴奎恩瑞秋已經是他女朋友了。

“影響力大獎”晚宴上，科爾曼與瑞秋一起出席了，他們找到了約翰•布斯，他們公司的收購人，兩人一起去見了約翰。但是約翰明顯對他們不感興趣，這時奎恩出現了，成功的引起了約翰的注意。奎恩邀請約翰去節目現場參觀，并告訴他節目有一場好戲要發生了，希望他能去看看這個節目是怎樣制作出來的。達利斯與魯比進入的那個房間，奎恩安裝了攝像頭，并請來了魯比的父親，當奎恩與約翰趕回節目現場時，魯比的父親也來到了，這時瑞秋與科爾曼也回來了。魯比的父親發現魯比正在與