箮理官鬼頭告訴須藤圭子可能被調離生物系。須藤和石松談及此事，很快，弘子、二出川和彌生也都聽說了。須藤叮囑他們不要找圭子問東問西，而弘子等人則糾結于問還是不問。這時，石松帶來新的案件。一個叫澀谷的會計師在自家書房里被殺，其妻敦子是第一發現人。嫌疑人是澀谷的鄰居、翻譯家藤田。澀谷曾投訴說藤田家養的灰林鸮的叫聲和拍打翅膀的聲音擾民，二人發生過沖突。敦子為令二人和解，曾舉行過商談，但澀谷和藤田的關系卻越發惡化。舉行商談的時候，藤田的朋友、飼養鴟梟的友冢也在場。調查結果是在藤田家搜出了有澀谷的血跡和藤田的指紋的兇器。藤田拒不認罪。須藤與圭子一到藤田家，巡查四十萬就歡天喜地跑來迎接。經四十萬確認，藤田的房間里有兩只體長約50厘米的貓頭鷹。圭子發現被放在室內飼養的貓頭鷹正餓著肚子，便給它喂食。然后，圭子環視室內，注意到一個地球儀因被放置在鳥籠的棲木下而沾上了糞便，不禁產生了疑問。