警方全副武裝，準(zhǔn)備抓捕一名重要的嫌犯，嫌犯十分危險(xiǎn)，警長(zhǎng)讓他們?nèi)f分小心。等警方逮捕嫌犯時(shí)，嫌犯居然是斯特蘭德。在一周前，斯特蘭德正躺在醫(yī)院。雅各布斯醫(yī)生告訴斯特蘭德，他的腫瘤大小超出了預(yù)期，斯特蘭德可能需要在醫(yī)院呆上3至4周的時(shí)間，可斯特蘭德有些不情愿，他認(rèn)為自己不能離開崗位那么久。TK為了幫爸爸解悶，便與雷耶斯一起送了一幅拼圖給他。此時(shí)，警隊(duì)的成員們通過(guò)視頻電話看望斯特蘭德，大家讓斯特蘭德不必?fù)?dān)心警局的情況，他們會(huì)好好處理。警局接到報(bào)警求助，萊德帶隊(duì)趕往現(xiàn)場(chǎng)，他們發(fā)現(xiàn)一輛汽車懸掛在大橋邊上，汽車?yán)镞€有受困者，他們命懸一線。萊德趕緊安排好各自的分工，馬里安與保羅利用吊繩下降到與汽車相同的位置，他們打開駕駛室的門。受困者是一對(duì)新婚夫妻，保羅將麥肯納從車?yán)锞攘顺鰜?lái)，而布雷迪的腳被卡在方向盤下面，馬里安需要液壓擴(kuò)張才能將他救出來(lái)。正當(dāng)馬里安在施救的過(guò)程中，懸掛汽車的繩索斷裂，布雷迪隨即車毀人亡，麥肯納在橋上痛哭流涕，而馬里安有些自責(zé)。萊德將這件事告訴斯特蘭德，聲稱馬里安當(dāng)時(shí)就差那么點(diǎn)時(shí)間就能救出布雷迪。萊德責(zé)怪自己沒有將車固定好，而斯特蘭德認(rèn)為這不是萊德的錯(cuò)，因?yàn)樵诙虝旱臅r(shí)間里，根本來(lái)不及固定車輛，但是大家至少已經(jīng)救出一人，表現(xiàn)已經(jīng)十分不錯(cuò)。馬里安發(fā)現(xiàn)麥肯納在網(wǎng)上發(fā)布責(zé)備自己的視頻，原來(lái)當(dāng)初在援救麥肯納等人的時(shí)候，馬里安在大橋上嘻嘻哈哈的場(chǎng)面被網(wǎng)友上傳到網(wǎng)上，麥肯納十分氣憤，認(rèn)為就在她嘻嘻哈哈的時(shí)候，這點(diǎn)時(shí)間完全能夠救出自己的丈夫。馬里安看到視頻后，心情十分難過(guò)。斯特蘭德去咖啡店買咖啡，恰巧發(fā)現(xiàn)一間倉(cāng)庫(kù)起火，他趕緊進(jìn)入倉(cāng)庫(kù)尋找生還者，在倉(cāng)庫(kù)爆炸前將傷者救出。斯特蘭德發(fā)現(xiàn)這是一起人為縱火案，倉(cāng)庫(kù)里有助燃劑。萊德等人隨后趕到現(xiàn)場(chǎng)，他們隨即將大火撲滅。調(diào)查員丹尼斯找到斯特蘭德，想詢問(wèn)縱火案的相關(guān)情況。斯特蘭德聲稱看到一位身穿連帽衫的可疑男子，斯特蘭德建議丹尼斯去附近的監(jiān)控查看，可丹尼斯已經(jīng)看過(guò)監(jiān)控，并未發(fā)現(xiàn)任何人員。馬里安近期心情十分不好，因?yàn)辂溈霞{的視頻而屢屢受挫。保羅見狀，便去安慰馬里安。在保羅的鼓勵(lì)下，馬里安鼓足勇氣去見麥肯納。馬里安發(fā)現(xiàn)麥肯納在浴缸里自殺，保羅便急忙打求救電話。接線員教他們?cè)撊绾芜M(jìn)行急救，在馬里安與保羅的搶救下，麥肯納幸存了下來(lái)。隨后救護(hù)車及時(shí)趕到，救護(hù)人員夸贊馬里安的急救措施。斯特蘭德根據(jù)線索找到了縱火犯，當(dāng)他剛要拍下證據(jù)的時(shí)候，不料被人從背后打暈。等斯特蘭德蘇醒過(guò)來(lái)時(shí)，他的身邊已經(jīng)燃起了熊熊大火。