錢有根(黃志忠 飾)和孫光大(李乃文 飾)在街上執(zhí)行任務(wù)，在舞獅雜耍處錢有根遇見翠喜和小翠。正好這時(shí)，鄭新蘭(王偉 飾)也走過來，眾人見面好不熱鬧。聽說翠喜就是錢有根的愛人，鄭新蘭熱情地打招呼，還問她在哪里上班，翠喜一時(shí)驚慌聲稱自己是工廠的工人，鄭新蘭稱贊道工人階級(jí)好，翠西卻渾身不自在。鄭新蘭邀請(qǐng)眾人去茶樓喝茶聊天，談話間錢有根向?qū)O光大提出自己想加入共產(chǎn)黨，孫光大一聽很是喜歡，主動(dòng)申請(qǐng)當(dāng)他的入黨介紹人。翠喜為錢有根高興，對(duì)著孫光大道謝不停。　　八爺走進(jìn)茶樓，看見翠喜就毛手毛腳的，錢有根只說八爺認(rèn)錯(cuò)人了。八爺不顧錢有根的阻攔繼續(xù)對(duì)翠喜動(dòng)手，還大聲說道翠喜是怡香院的頭牌，錢有根火氣上頭給了他一拳，兩人扭打在一起。翠喜傷心不已，沖出了茶館，錢有根緊追著翠喜回到怡香院。翠喜覺得自己妓女的身份給錢有根丟年了，心里覺得自己配不上他，對(duì)著錢有根陰陽(yáng)怪氣的說讓他以后沒錢別再登門，揚(yáng)言錢有根心中的愛的那個(gè)趙春花(柯藍(lán) 飾)早就不存在了，現(xiàn)在她是怡香苑的婊子翠喜，讓錢有根這一輩子都不要再來找自己了。錢有根很傷心，一個(gè)人去酒家喝著悶酒。　　與此同時(shí)，孫光大在鄭新蘭家監(jiān)視宏順貿(mào)易行。天津德勝商行的車隊(duì)，打著送蘋果的旗號(hào)來送貨，等見他們清點(diǎn)完畢，孫光大告知眾人開始行動(dòng)。而另一邊，張友一將眾人的行動(dòng)看在眼里。大家魚貫而入，偷偷潛入院子，撬開木箱之后發(fā)現(xiàn)全是蘋果。在院子里，發(fā)現(xiàn)一條秘道，孫光大知道自己中計(jì)了。　　錢有根被翠喜的話中傷，苦惱自己為無法贖出春花，整日里借酒消愁。還不停的說“得贖出來”，孫光大疑惑不已，詢問趙大力(公磊 飾)也沒有得到答案，聯(lián)系之前的事情孫光大猜他說的就是要贖出來的就是妓院翠喜。趙大力正式成為一名光榮的工人階級(jí)，他提出請(qǐng)孫光大吃飯以表感謝，被孫光大拒絕了。國(guó)民黨的行動(dòng)隊(duì)鋌而走險(xiǎn)，將武器運(yùn)到城里來，孫光大覺得這批武器對(duì)他們很重要，下令直接抓捕張友一。派出所包圍宏順貿(mào)易行，張友一殊死抵抗，一片混亂中周大民把他打死了。　　貿(mào)易行的伙計(jì)供出飛鷹行動(dòng)組在西山暗殺大官的計(jì)劃，眾人急忙趕去支援，及時(shí)阻止了首長(zhǎng)的車隊(duì)繼續(xù)前行。飛鷹行動(dòng)組眾人發(fā)現(xiàn)情況不妙，馬上撤退。李玉山(程煜 飾)大力稱贊孫光大的出色表現(xiàn)。孫光大趁機(jī)向李玉山表明錢有根的功勞。李玉山提出，把錢有根做為留用警察的先進(jìn)代表樹典型，孫光大說起錢有根想入黨的想法，李玉山直接命他做錢有根的入黨介紹人。　　怡香院的生意十分不景氣，老鴇讓姑娘們到街上去站街，老鴇想找個(gè)新靠山。錢有根正好來了，老鴇打算讓錢有根做妓院的新靠山。翠喜不理會(huì)錢有根，老鴇對(duì)翠喜一陣咒罵她還是無動(dòng)于衷。　　錢有根從怡香院走出來的時(shí)候正好被張所長(zhǎng)撞見。入黨小組會(huì)議上，張所長(zhǎng)堅(jiān)決不同意錢有根入黨，認(rèn)為他嫖娼不符合入黨的條件。正好這時(shí)，錢有根和派出所的人在門外打鬧，更是火上澆油。