遠在地宮的雪景空(徐正溪 飾)心系風如澈(王玉雯 飾)的安危，所以一直盯著小蜘蛛看有沒有動靜，隨后他感知到風如澈此刻身處危險之中，銀翼王也遭到了埋伏。雪景空立即使用秘術瞬移，然而他的秘術此刻失效，所以他只能策馬而去。舞象營被圍攻，漣漪(李沐宸 飾)那邊也傳來遭到埋伏的信號，風如澈臨危受命沖出重圍去救銀翼王，留下林月聰和方祁墨斷后。風如澈走后沒多久，云沐陽(王子奇 飾)帶兵過來支援，舞象營退出戰斗前去支援風如澈，云沐陽苦苦支撐，身上多處受傷。杜纖音(代文雯 飾)擔心他的安危，強撐著過來救人。云沐陽昏迷前，看到前來救他的蒙面女子，他知道是纖音，所以他對杜纖音表明了心意，隨后，杜纖音帶著昏迷的云沐陽離開戰場。

齊振賢剛從埋伏中脫身而出，就看到緯元霆把他們前后包抄，齊振賢這才意識到自己中了杜纖音和緯元霆的奸計，他中箭受傷，本以為自己難逃這一劫，風如澈恰時趕到，利用機關救了齊振賢一命。緯元霆用劍把風如澈射下，風如澈從高空墜落，耳后的花印記閃閃發亮，她的金翼在眾目睽睽之下竟然重生了。舞象營的其他人也隨后趕至，齊振賢命風如澈為金翼大將軍，她立刻下令保護主公，其余人跟隨她殺出一條血路。南羽都的軍旗被風如澈射下，士氣大減，再加上銀翼鐵騎看到了真正的金翼女皇，士氣大振，在風如澈的帶領下，他們帶著齊振賢殺出重圍。

經此一役，銀翼鐵騎上下齊心，誓死效忠風如澈，風如澈秉承著銀翼鐵騎的理念，朝著軍旗跪下。雪景空星夜兼程，終于趕到了銀翼鐵騎的駐扎地，看到毫發無損的風如澈，雪景空緊緊地抱住了她，并承諾以后不會再丟下她一個人。雖然風如澈不喜歡打仗，但她知道老天爺把金翼還給自己，一定是想讓她做點什么，所以她拒絕了雪景空要帶自己離開、從此不問世事的好意。

云沐陽醒來，四處找尋著杜纖音，他們在一片花海中見到，云沐陽抱著杜纖音不放。杜纖音撒謊說自己在小溪邊找到了他，其實云沐陽已經知道了真相，但他不明白她為何不跟自己說實話，杜纖音沒有回答，自己因為絳紅刺的毒未清干凈而吐血昏迷。她醒來后，云沐陽想問她關于以前的事，杜纖音不肯回答，云沐陽也不再強求，他答應跟杜纖音在這里休息幾日。

兩人度過了幾日的美好時光，夜晚，杜纖音和云沐陽捉螢火蟲后又放生，兩人心情都不錯，但杜纖音想起璇璣夫人說自己因為金翼淬煉之術即將命不久矣，忍不住哀求云沐陽留在這里，可是云沐陽知道主公需要自己，他不能因為一己私欲而撇下整個銀翼鐵騎不管。杜纖音只好退一步，答應跟著她回地宮。兩人安然無恙地回來，云沐陽當眾牽著杜纖音的手，被漣漪看見了。