Jennifer在Milwakee找到新工作，要求Mark跟她一起搬過去。Mark舍不得急診室的工作，希望Jennifer通車。來回四個小時？Jennifer認為她的讓步已經到極限了。Mark必須在工作與家庭之間做出選擇。兩邊都沒有錯，只能說這是他們婚姻的不幸。Mark這次應該要妥協的，不過不這樣做也是他的權利。一個忙于事業而即將往生的病人被交到Mark手上，在等不到心臟的情況下含恨死去。這一段戲在【急診室的春天】里是讓我印象深刻的幾幕之一，場面調度也好，演員詮釋的感覺也好，都具有電影水平。如果要為這幅油畫取個名字的話，應該就叫做「遺憾」吧！當你向著光輝燦爛的人生目標努力打拼的時候，其實你并不知道自己那裝著時間的袋子里還有多少金幣。有什么事情是你覺得想要做的、值得做的、應該做的，最好快一點，不要猶豫，認為來日方長，有的是機會。從天而降的招牌不會因為你有大愿未了就自動偏到一旁掉落。這一幕對Mark來講感觸特別深。而我也始終把這個遺憾的感覺記在心里，不斷告訴自己，不要留下任何遺憾。對于曾經死過一次的人，在那之后的生命都是賺到的。我就處在這樣的狀況里。Doug接到一個犯氣喘的小病人，調查出他對家里的小貓過敏。我媽也用同樣的理由不讓我再把新的絨毛娃娃抱回家。Doug開藥方給他的母親，但不久小病人又被送回來，因為母親沒有去買藥。他們家很窮，沒錢買藥，Doug自己貼錢給她，她要上班無法請假。所以Doug下班后跟Mark借錢自己去買藥，還送到病人家。醫生做到這種程度十分夸張。Doug并不是博愛主義者，多半是因為被小孩子刺激起來的行醫浪漫主義作用。可以想見這段劇情應該可以賺到一些熱淚。他還處理了一個出車禍的孕婦，因為早產。后來BENTON醫生為那個造成車禍的太妹進行手術。BENTON醫生又遇到了老病號，酒鋪老板IvanGregor，這次他把自己的腳指頭打穿了。JOHN懷疑自己從LIZ那里感染了梅毒.LEWIS醫生搶救了一個兄弟會的男孩，醺酒到沒有知覺。SUSAN忙里偷閑打電話給母親，她母親發狂似地要SUSAN給她姐姐找份工作Benton練習縫合術時聽的錄音帶是心臟手術教學帶。