李俊浩(鄭敬淏 飾)在金濟(jì)赫(樸海秀 飾)即將出院的時(shí)候打電話給智孝，一再說(shuō)服她來(lái)見(jiàn)金濟(jì)赫一面，不幸的是好像金濟(jì)赫和智孝并不領(lǐng)情。智孝的同學(xué)邀請(qǐng)她一起去醫(yī)院看望闌尾手術(shù)的民植，正好是和金濟(jì)赫同一間醫(yī)院。出院的時(shí)候，李俊浩沒(méi)有看到智孝大罵她是沒(méi)有良心的丫頭，金濟(jì)赫告訴他智孝來(lái)過(guò)了，站在門外，只是自己沒(méi)有叫她而已。李俊浩不知該如何形容金濟(jì)赫，只有恨鐵不成鋼的說(shuō)他窮嘚瑟，金濟(jì)赫也默默的任憑李俊浩數(shù)落他。姜哲基在監(jiān)室每隔五分鐘就大罵彭獄警一次，彭獄警在值班室看著監(jiān)控生氣不已卻也沒(méi)有和他計(jì)較。大家都奇怪姜哲基今天怎么變得如此的奇怪起來(lái)。在大家的追問(wèn)之下，姜哲斗才告訴大家他老婆出軌了。大家都奇怪他之前才和老婆離婚了，姜哲基說(shuō)后來(lái)老婆又回來(lái)找自己了，但是現(xiàn)在居然在外面和小白臉出國(guó)旅游開心的玩耍去了。金哲民說(shuō)他都已經(jīng)結(jié)了6次婚了，害怕再多一次嗎。金濟(jì)赫奇怪的問(wèn)他是如何知道自己的老婆出軌的，劉漢陽(yáng)神秘兮兮的說(shuō)是通過(guò)小賣部的探監(jiān)伺候團(tuán)知道的。傳聞中犯人可以通過(guò)這個(gè)探監(jiān)伺候團(tuán)知道自己關(guān)心的人一切的動(dòng)向。大家都對(duì)姜哲基的遭遇非常同情，只有金哲民一針見(jiàn)血的指出，比起女朋友的背叛，姜哲基更心疼的是那些花掉的錢。姜哲基本來(lái)還否定，但是說(shuō)到最后也哭著說(shuō)小白臉花掉的都是自己的錢啊。訓(xùn)練的時(shí)候，金濟(jì)赫問(wèn)法子什么是探監(jiān)伺候團(tuán)，法子說(shuō)探監(jiān)伺候團(tuán)無(wú)所不能，劉漢陽(yáng)還委托了他們管理自己的社交工具。法子問(wèn)金濟(jì)赫要不要送個(gè)花什么的，自己有五折優(yōu)惠卡，金濟(jì)赫笑笑說(shuō)自己沒(méi)有興趣。李俊浩帶著金濟(jì)赫回監(jiān)室，發(fā)現(xiàn)一位犯人大哭大鬧的讓彭獄警打電話給自己的姐姐來(lái)面會(huì)，彭獄警就是不同意。李俊浩看不慣彭獄警一口一個(gè)臭小子的樣子，覺(jué)得有失水準(zhǔn)。李俊浩下班的時(shí)候接到李俊石的電話，說(shuō)他正在和嫂子一起吃晚餐。李俊浩趕到他們聚餐的地方，發(fā)現(xiàn)李俊石和金濟(jì)熙談笑風(fēng)生。李俊石先行告辭，李俊浩買單的時(shí)候，金濟(jì)熙一個(gè)人獨(dú)自來(lái)到的公交站。李俊浩不放心跟了過(guò)來(lái)，金濟(jì)熙堅(jiān)強(qiáng)的說(shuō)自己沒(méi)事。金濟(jì)熙原本要自己坐車回去，但李俊浩看到車上有一個(gè)醉漢，不放心又跟了上去。姜哲基因?yàn)槠拮映鲕壍氖虑橛魫灢灰眩谑俏刑奖O(jiān)伺候團(tuán)弄來(lái)了妻子和小白臉的照片。一看到照片姜哲基更加受不了了，覺(jué)得自己根本就不能再再監(jiān)獄里活下去了，嚷嚷著要出去復(fù)仇。金濟(jì)赫拿到照片一看，說(shuō)放任妻子和這個(gè)男人交往下去，這樣就可以復(fù)仇了。大家恨到奇怪，金濟(jì)赫說(shuō)這個(gè)人自己認(rèn)識(shí)，就是當(dāng)初在北部教導(dǎo)所的詐騙犯明教授。晚上，獄警彭通知高博士進(jìn)行面會(huì)。高博士緊張的在面會(huì)室等著，卻發(fā)現(xiàn)是彭獄警找他。彭獄警告訴高博士他即將要被調(diào)往大田教導(dǎo)所，在那里的犯人沒(méi)有道義可言，讓高博士到了那邊像個(gè)傻子一樣生活就可以了，如果被人欺負(fù)了，可以給他傳信，他一定會(huì)為高博士作主的。高博士回到牢房，看著大家一如即往的熱鬧，他感到很不舍。在吃早飯的時(shí)候，高博士告訴大家，他即將要調(diào)往大田教導(dǎo)所了。金哲民在高博士走的時(shí)候給了他一堆公交卡。金哲民說(shuō)自己原本打算給高博士的女兒在兒童節(jié)當(dāng)天買個(gè)玩偶，可是現(xiàn)在他覺(jué)得高博士可能更需要這些公交卡。高博士依依不舍的和大家告別，在臨走時(shí)，告訴金濟(jì)赫，他給金濟(jì)赫準(zhǔn)備了禮物。金濟(jì)赫看到高博士給他的禮物，是金濟(jì)赫運(yùn)動(dòng)日志，里面將金濟(jì)赫一點(diǎn)一滴的變化和進(jìn)步甚至運(yùn)動(dòng)量都記錄了下來(lái)，在這本日記的最后，高博士寫了一封信鼓勵(lì)金濟(jì)赫，說(shuō)金濟(jì)赫就是不死鳥的化身，等到他重返賽場(chǎng)的時(shí)候，自己一定會(huì)在觀眾席比任何人都大聲的為他吶喊。金濟(jì)赫望著這本運(yùn)動(dòng)日志，強(qiáng)忍著不讓自己的眼淚流下來(lái)。園藝房時(shí)間，彭獄警通知大家面會(huì)時(shí)間工作。園藝房的人全部出去面會(huì)了，只剩下金民哲一個(gè)人，他感到無(wú)比的孤獨(dú)和凄涼，因?yàn)橛肋h(yuǎn)不會(huì)有人來(lái)看他的。彭獄警在帶犯人去面會(huì)的時(shí)候，有獄警告訴彭獄警有人來(lái)看金哲民了。金哲民接到彭獄警的通知時(shí)也覺(jué)得不可思議，到了面會(huì)現(xiàn)場(chǎng)才知道來(lái)看自己的是已經(jīng)出獄的張八將。金民哲發(fā)現(xiàn)張八將手上滿是傷痕，他擔(dān)憂的詢問(wèn)張八將是不是又跟那些混蛋混在了一起。張八將告訴他，他手里的傷痕是因?yàn)樽罱谧鲭姾概獋模驗(yàn)樗驽X租房子，張八將讓金哲民放心，等金民哲出來(lái)了，自己覺(jué)得不會(huì)讓他沒(méi)有住處的。金哲民感動(dòng)得淚流滿面，回去的時(shí)候，彭獄警在張八將搬來(lái)的拉面和雞腿前等著金哲民，告訴金哲民張八將之所以會(huì)遲到就是去買這些東西了，金哲民再也無(wú)法控制自己的眼淚，扔下東西和彭獄警就跑開了。劉大尉和哥哥通話，哥哥告訴他律師說(shuō)這次重審他們的勝算很大。哥哥去找律師說(shuō)自己找到了證人，律師提醒他朱一兵現(xiàn)在作證的話會(huì)推翻之前的證言，很有可能會(huì)面臨偽證罪的刑罰，讓哥哥一定要確認(rèn)好。哥哥打不通朱一兵的電話心里很是沒(méi)底，他不知道這是不是朱一兵反悔了。好在朱一兵又主動(dòng)聯(lián)系了他，哥哥早早的等在了約好的地方。朱一兵說(shuō)自己回了老家所以無(wú)法接到電話，也知道自己推翻之前的證言會(huì)面臨怎樣的處境，但是自己已經(jīng)說(shuō)服了父母，一定要出庭作證還劉大尉清白。原來(lái)，多年前母親因?yàn)橥话l(fā)疾病進(jìn)入醫(yī)院，朱一兵為了送母親去醫(yī)院，從而耽誤了回部隊(duì)的時(shí)間。所有的人都準(zhǔn)備將他當(dāng)做逃兵處理，只有劉大尉堅(jiān)持再等等。當(dāng)他回到部隊(duì)，劉大蔚絲毫沒(méi)有責(zé)怪他，反而給他手機(jī)，讓他確認(rèn)母親是否已經(jīng)平安，從此他對(duì)劉大蔚便心懷感激。金濟(jì)赫的球技越好越好了，法子和李俊浩的關(guān)系也越來(lái)越融洽。但是因?yàn)闆](méi)有測(cè)速槍，還是沒(méi)有辦法知道金濟(jì)赫的球速到底有多快。法子在小賣部也無(wú)法弄到測(cè)速槍，也無(wú)法找所長(zhǎng)幫忙。李俊浩弄來(lái)了幾塊牌子依次放好，說(shuō)自己從電視節(jié)目中看到這樣的方式測(cè)速度，法子對(duì)他佩服不已。李俊浩在測(cè)試之前還安慰金濟(jì)赫現(xiàn)在的速度可能不會(huì)有多快，讓他不要在意。沒(méi)料到金濟(jì)赫一次次的突破了自己的跡象，最后竟然突破了140的球速。三人興奮的抱在一起，金濟(jì)赫直到回到監(jiān)室還沒(méi)能平復(fù)下自己激動(dòng)的心情。金濟(jì)赫迫不及待的想要將這個(gè)好消息告訴智孝，卻在聽到她的聲音后立馬掛斷了電話。李俊浩發(fā)現(xiàn)后查看了金濟(jì)赫撥打的電話，發(fā)現(xiàn)是智孝的電話號(hào)碼后也是無(wú)語(yǔ)。李俊浩掏出自己的手機(jī)讓金濟(jì)赫不要再一副熊樣了，金濟(jì)赫想起了之前，自己取得的任何成績(jī)都是第一時(shí)間就和智孝分享，但是現(xiàn)在兩人真的是分手了。金濟(jì)赫回到監(jiān)室，向姜哲基打聽探監(jiān)伺候團(tuán)的消息。此時(shí)，智孝在家里收到了藝術(shù)鮮花，一下樓才發(fā)現(xiàn)是民植準(zhǔn)備向自己請(qǐng)求交往。監(jiān)室里有分配來(lái)了一位新人，是一位身材魁梧的光頭。