金保爾(顧宇峰 飾)同意父親的安排，為了替自己爭口氣，他堅決不會丟掉父親的面子。肖占武(王聰 飾)正在帶著二營的同志們開會商討政策，二營跟一營實力相差懸殊，二營必須想法子向一營學習。此時金保爾趕來報道，肖占武詢問金保爾為何要來條件艱苦的二營，如果金保爾想要留在二營，就必須從大頭兵做起。金保爾說他不怕吃苦，服從肖占武的任何命令。肖占武想要好好搓搓金保爾的銳氣，命令王大鵬(李剛 飾)想法子要好好鍛煉金保爾，出去他身上的公子氣。二營帶兵跑步訓練，王大鵬喊金保爾出列，讓他單獨訓練。王大鵬想出各種怪招為難金保爾，讓他做各種艱苦的體力訓練，把金保爾折磨地夠嗆。金保爾體力不濟累倒，王大鵬指桑罵槐，故意挑金保爾的弱點說事，金保爾也是個要強的人，無論遭多大的罪，他都要學著承受。王大鵬打擊金保爾的自信，訓練不達標，王大鵬不允許金保爾吃早飯，金保爾忍受著饑餓，一言不發。政委詢問金保爾為何不吃飯，金保爾回答不想吃飯，政委詢問是否是王大鵬故意為難他，金保爾故作堅強，還不停地為王大鵬和肖占武說好話。肖占武命令王大鵬加大訓練難度，好好磨煉金保爾。小瞳看金保爾臉色不好，關心他的情況，金保爾堅決不肯認輸，有小瞳的關心，他所受的苦一切都值得。部隊里進行文化課培訓，肖占武和王大鵬等人被深奧的二進制弄得頭大，羅鳴作為名副其實的學霸，對于二進制這種小兒科根本不放在眼里。課后肖占武等人看著蘇聯兵士學習地津津有味，深深意識到彼此之間的差距。王大鵬加大對金保爾的訓練難度，大熱天里王大鵬命令金保爾罰跑操場，小瞳看見金保爾受苦心疼，跟王大鵬理論，王大鵬絲毫不懼怕。小瞳將王大鵬折磨和為難金保爾的事報告給了金煥召，金煥召深知金保爾剛畢業，體能素質跟不上士兵，并不同情金保爾，也不打算問罪二營。政委告訴肖占武，以二營目前的水平，想要跟上先進的文化知識還很困難，課本必須得跟上時代，肖占武想法子想搞到新教材卻苦于沒有門路。政委望了望金保爾，肖占武一下領悟用意，堅決不肯靠金保爾來走捷徑。政委知道肖占武對金保爾有抵觸情緒，但是為了大局考慮，肖占武也應該有所改觀。金煥召同意了肖占武的申請，同意二營連級以上的干部在蘇軍給一營上課時，他們可以旁聽，這對二營來說無疑是一個很好的資源。蘇軍正在給一營講解導彈知識，肖占武帶領二營連級以上干部旁聽。蘇軍教官課堂紀律嚴格，并且講解知識深奧，肖占武一行人完全無法領會，并且在課堂上開小差，提出的問題也是最基本的。楊碩(陳維涵 飾)提醒肖占武不要擾亂一營的學習進度，一營也對二營來蹭課感到反感。金保爾白天要接受嚴苛的訓練，晚上還要站崗巡查，金煥召前來看望金保爾，金保爾勞累地睡著。金煥召向金保爾詢問二營的學習作風等情況，金保爾保持警覺，雖然他看不慣二營的人，但是他也堅決不肯做內奸。金保爾對父親抱有怨氣，來二營的經歷讓他刻骨銘心。肖占武等人上課結束，守衛卻讓他們交出筆記本，肖占武一行人騷動，他們將所學全都記錄在筆記本上，不肯交出來，并且同一營士兵發生爭執。楊碩帶著蘇聯教官伊萬聞訊而來，他們的反抗毫無意義，肖占武憋了一肚子的火氣勢洶洶地離開。二營的人因為蘇軍和一營的人態度傲慢而惱火，受了窩囊氣無處發泄，羅鳴想出將筆記知識分開記憶然后再拼湊的好主意，肖占武采納提議并進行分工。考慮到二營的人才疏學淺，記憶不是強項，羅鳴的提議落空。韓連長想出用營里的微型相機記錄的餿主意，二營的人一下就燃燒了求知的欲望，暗地里竊喜。蘇軍軍官伊萬正在講課，肖占武和隊友們互相配合掩護，成功用相機將知識點記錄下來。資料是拿到手了，可是他們不能出營就無法沖洗，這也是一大難題。韓連長說金保爾會洗照片，可問題是他們不知道金保爾一旦得知肖占武等人偷印資料會不會告密，同志們勸說肖占武相信金保爾的為人，只有給予對方百分百的信任，對方才會死心塌地地跟二營一條心。