在和蓋一起參觀帝國大廈的時候，12歲的小男孩沃勒告訴漢克斯他看見一個男人在一公寓陽臺上試圖勒死一個女人。雖然他也沒有看得很清楚，但是蓋還是報了警，并立刻帶沃勒回去做進一步調查。雖然沃勒一再指證， 但是著名藝術收藏家皮爾斯堅持否認這個事實，他只是承認自己是在挪動陽臺上的一個雕塑而已。雖然漢克斯和蘇力有些相信這個故事，但是小沃勒卻根本不相信他的話，并帶著漢克斯等人偷偷潛入了皮爾斯的家中。在那里沃勒提醒蓋注意一輛大卡車，因為他懷疑皮爾斯太太的尸體就在里面。但是就在他們想要打開卡車的時候，皮爾斯卻突然回到家中。 趁著皮爾斯不注意，蓋和沃勒來到樓下找大廈看門人維尼了解情況。在了解了皮爾斯夫婦的夫妻關系之后， 他們見到了另一個鄰居，據說他經常聽到皮爾斯夫婦在房中打架。雖然沃勒很不愿意繼續尋找線索，但是漢克斯還是仔細地檢查了一遍他家的垃圾，并在其中找到了很重要的證據：一段帶血的繩子。有證據表明，皮爾斯已經預定了去阿根廷的單程機票，這使得蓋更堅定了對其調查的決心。與此同時一份為其妻子做的巨額保險更使蘇力等人抓住了逮捕皮爾斯的證據。 當得知皮爾斯要處理掉那輛大卡車的時候，漢克斯和蘇力立刻趕到公寓大廈。但是他們卻發現車里裝的其實全是一些地道的美國手工藝品，而令人費解的是皮爾斯太太艾倫也出現在了他們面前。雖然皮爾斯一直堅持整個事件其實只不過是個誤會，但是漢克斯還是覺得此事并沒有那么簡單。從維尼那里，漢克斯了解到有一個女人與受害者的體型非常相似，那就是為皮爾斯家照管那些嬌貴的植物的園丁。當他們再次回到公寓的時候，他們發現皮爾斯正在向卡車內搬運尸體。最后，漢克斯終于明白，為了讓那個年輕的女人永遠保持沉默，不會將她和自己的關系公布于眾，而殘忍地殺害了她。在事實面前，皮爾斯不得不服法認罪。