藍色大海的傳說第1集劇情
第1集
穿越四百年人魚之戀重新開啟
1958年的8月，江原道的歙谷縣暴雨，海面上的狂風卷著巨浪將小漁村毀得面目全非。
當海風過后，一切歸于平靜，漁村的人們涌到海邊撿沙灘上的魚。在一個巖石洞里，村民們看到一個光著身子的女人被壓在石頭的下面。村民們將她救出，發現她竟然是一只有著金色尾巴的人魚。
村民們將人魚送給了當地的富豪老爺以求獎賞，富豪老爺剛要徒手去碰人魚，卻被村民攔住，村民稱，普通人如果觸碰到了人魚，便會失了人性，丟了記憶。老爺放棄了碰人魚的念頭，轉而去要人去準備迎接新縣令駕臨的宴會。
新縣令金聃齡年輕俊俏，手腕上的一只碧玉鐲晶瑩剔透，如一汪碧水。在宴會上，富豪老爺聽說金聃齡沒有成婚，便問他有沒有見過人魚，旁邊的其他賓客也向金聃齡介紹人魚的傳說。富豪老爺將眾人帶到家里的池塘邊，人魚在開滿荷花的池塘中被捆雙手，一邊的下人用棍子在她的身上輕輕地捅著以證明她是活著的。人魚抬眼看著亭中的金聃齡，目光清澈哀婉，金聃齡久久地凝望著人魚，被她的眼神打動。
富豪告訴金聃齡，在有身份人的墓中，有種長年不來的長明燈用的就是人魚身上提取的油，這種油長年不腐，是無價之寶。金聃齡聽出他的言下之意是，眼前的這條美麗的人魚將會被用來煉油。金聃齡說自己手上有富豪買官和私吞漁稅的罪證，他用這種要掉腦袋的事做條件，要脅富豪將人魚交給自己。
深夜，金聃齡將人魚放回大海。遠遠地看著人魚游走的富豪發誓，要再次將人魚抓回來，并且要置金聃齡于死地。
人魚轉而游回到金聃齡的船邊，向金聃齡伸出手，金聃齡與之相握，久久不放……
斗轉星移，時光定格到了現代韓國。
藍色大海的傳說劇照
這天，許俊宰和同伙
許俊宰與趙南斗聯手在檢察室冒充檢察官，騙取了明洞投資公司的主人的信任，并將她帶出了檢察廳。許俊宰利用明洞投資主人的信任，將她的財產騙到了自己的帳戶里，然后飛到海島度假。在飛機上，漂亮的空姐告訴他，在這片大海里，有著世界上最后的人魚。
在大海里，當年被金聃齡放回去的那條人魚拿著金聃齡送給自己的碧玉鐲睹物思人。海底突然涌出暗流，人魚逃離不開，被沖到了岸上。等到人魚醒來時，她發現自己的尾巴變成了雙腿，當她再次跳入海中，雙腿又合成了魚尾。她正在為自己的這個發現驚訝時，卻看到了在岸上的許俊宰。
許俊宰被一聲巨響從床上驚起，他發現房間里被翻得亂七八糟，在一堆衣服的后面找出了化成人形的人魚，穿著自己最喜歡的衣服。許俊宰要叫保安，卻反被人魚踢飛。人魚想要逃離房間，卻撞到了玻璃上暈倒在地。當她醒來后，自己被許俊宰綁了起來。許俊宰費了半天勁才發現，人魚死死地攥在手里的只是一顆糖。
人魚被警察帶走。看著人魚被戴上手銬，許俊宰覺得有些不忍心，但警察卻說這一帶最近經常發生偷竊案件，這個女子很可能是嫌疑人。被帶走時，人魚回頭深深地看了一眼許俊宰。許俊宰回房間翻看自己拍的人魚照片，突然發現她手腕上的那只碧玉鐲，他一眼看出這只鐲子不是凡品。
人魚坐在警車上，看著自己從沒看過的街景。她對一切東西都覺得好奇，甚至警察局的感應門、魚缸、抽紙……對于警察的問話，她也不回答，只是開心地抽著抽紙。警察對發火，她一拳將警察打飛，并撿起了掉在地上的手槍。看到大家嚇得趴在地上，她又扔下槍去玩抽紙。
許俊宰收到同伴的信息，告訴他幫他查到那只鐲子是珍品，至少價值400億。鐲子上還刻著“聃齡”的字樣。許俊宰立刻跑到警察局，利用催眠術引誘警察將人魚放出。
許俊宰將人魚帶出警察局后，想看看她的手鐲，沒想到人魚戒備心很強，許俊宰根本碰不到她。許俊宰帶她去了商場，沒想到人魚被手扶電梯嚇壞，許俊宰只得抱起她上了電梯。看著她傷痕累累的腳，許俊宰為她買了雙鞋子，并親手幫她穿上。隨后換上了新衣服的人魚走出了專柜，新奇地看著商場里一切有趣的東西。許俊宰接完電話回來找不到人魚，急得到處找。最后在迷失兒童保護站找到了正在舔棒棒糖的人魚。
許俊宰帶人魚去吃飯，她難看的吃相引來路人的側目。許俊宰體貼地教她用叉子吃面。隨后，又魔術般地變出一條鉑金項鏈，戴在她的脖子上，與此同時，偷偷地取下了人魚手腕上的玉鐲。
得手后的許俊宰將人魚丟到了商場里，讓她坐著等自己回來，自己卻回到了酒店收拾了行李準備離開。
人魚在商場里盯著來來往往的人等著許俊宰回來。商場打烊，許俊宰也沒有出現，人魚最終被商場的員工趕出門。
許俊宰準備離開時，想到了人魚清澈的眼神和癡萌的樣子，便又回到了商場，用傘幫蹲在路邊的人魚擋住了風雨。人魚看到許俊宰終于回來，高興地向他伸出了手，兩手相握，一如400年前……