戰地記者特里普到電視臺報到，獲得凱蒂在內的記者熱情接待，特里普曾在敘利亞工作了一段時間，經歷了國內記者想象不到的危險，有了這段國外戰地記者履歷，特里普比國內的記者顯得更有檔次。眾人把特里普視為大英雄，這讓一向老成持重的查克對特里普產生了妒忌，但他又不便公然嘲諷特里普，只好裝腔作勢宣布下周就去中東戰爭地區做戰地記者，感受戰爭的洗禮。凱蒂對特里普產生了好感，凱柔卻留了一個心眼，沒有被特里普的光輝形象蒙騙，而是暗中調查特里普的背景。凱蒂愛上了特里普，被愛情蒙弊了雙眼，反對母親凱柔秘密調查特里普的底細，這種行為等于侵犯了特里普的隱私。查克嘴上說要出國去戰爭地區做戰地記者，其實他完全不愿意再做戰地記者。當年查克就做過戰地記者，在南蘇丹經歷了地獄般的旅程，南蘇丹天氣炎熱，查克發誓以后再也不做戰地記者了。為了留在國內過舒適的日子，查克產生了一個妙計，沖著在播報室工作的格雷格和另一個同事扔炮仗，將播報室攪得天翻地覆。查克的行為已經觸犯了臺規，電視臺的領導開會宣布取消查克的海外之行，安排其它記者去海外做戰地記者，查克求之不得心中暗自竊喜。凱柔的想法也跟查克一樣，她也不愿意去海外做戰地記者，與其冒著槍林彈雨在國外追求榮耀，倒不如留在國內安份守己做好本職工作。凱柔向一個女同事表示，她已經想出了不用去海外工作的辦法，這個辦法就是向同事扔炮仗。女同事聽完凱柔說的妙計，忽然摘下了臉上的假皮，原來是格雷格在假扮女性。