奧利弗抓緊時間給米婭進行一些訓練上的指導，提高使用弓箭的能力。威廉則利用這段時間查找柯蒂斯所說的將軍，經查那名將軍叫阿雷克西，目前在莫斯科。柯蒂斯曾說過，摧毀地球2的能量波可以復制，并作為武器。巧的是阿雷克西將軍退役前研究的武器名稱正是脈沖波發生器，只有钚元素才能給它提供所需能量。約翰知道，畢雷阿市有座軍事倉庫，儲存著很多軍用級別的放射元素。因為康納要去見桑德拉，所以約翰去找化名為杰森的羅伊幫忙，從倉庫里偷出钚元素。那剩下的就是得到脈沖發生器的研發資料，奧利弗和勞蕾爾，再帶上米婭和威廉前往莫斯科。奧利弗想看看，米婭的訓練在實戰中會有什么樣的效果。動身前，勞蕾爾在秘密地點等待監視者所說的聯系人。她驚訝的看到萊拉，萬沒想到萊拉會背著約翰，與監視者合作。萊拉無從解釋，再多的解釋只會讓勞蕾爾更加懷疑。她要求勞蕾爾到莫斯科后，務必在奧利弗之前拿到武器資料，事成后再聯系。奧利弗在俄羅斯只有一個朋友，那就是好兄弟阿納托利。阿納托利在迪亞茲死后就回到莫斯科，開了間酒吧，這可是他最喜愛的工作。根據他的情報，阿雷克西將軍嗜賭成性，長期混跡于“大屠殺”搏擊俱樂部。那地方是兄弟會的地盤，奧利弗要求米婭和威廉呆在酒吧，不許離開。米婭剛離家時，就是靠打黑拳賺錢生活。她不明白奧利弗為什么不許她和威廉進入“大屠殺”俱樂部，但只是父親的一句話，并不能阻止她。偷偷溜進“大屠殺”俱樂部，米婭才明白，這里不是一般的地下搏擊場，充斥著血腥和死亡，失敗者不可能活著走出來。奧利弗和勞蕾爾在俱樂部二樓包廂見到了阿雷克西將軍，將軍早就放棄了脈沖武器的研發，原因是太不穩定。不過他手頭的硬盤里還保存著當年的資料，如果奧利弗想要，就得跟俱樂部的冠軍打上一場，贏了才能得到硬盤。對手足足比奧利弗高了兩個頭，奧利弗三下五除二就結束了戰斗，躲在角落里的米婭和威廉都不敢相信，父親的搏擊術竟然也如此厲害。但場邊的人不是喝彩，而是發出噓聲。勞蕾爾環顧四周，恰好看到米婭和威廉。現在這種情形很危險，她叫上威廉和米婭，先到外面發動汽車，以防萬一。二樓包廂里，奧利弗剛要接過硬盤，一伙人就沖了上來。兄弟會的人早就認出了奧利弗，奧列格用槍指著奧利弗，他的身后是被同樣被手槍抵著腦袋的米婭。米婭本想過來接應奧利弗，不想正中兄弟會的包圍圈。奧列格開槍殺了將軍，奪到硬盤。奧利弗和米婭兩手大拇指被束線帶固定，反綁在地下室的椅子上。為了米婭的安全，奧利弗不得不說出硬盤里的內容。奧列格大喜，顧不上二人，帶著手下匆匆回俱樂部，尋找買家。奧利弗反掰大拇指，忍著疼痛從束線帶里拔出脫臼的拇指。松開米婭后，正思量著怎么逃出去時，勞蕾爾和阿納托利已追蹤而來。勞蕾爾一聲雀吼，震開鐵門。下面的問題是，如何奪回硬盤。雖然米婭剛剛脫險，但行動仍需要她的支持。兄弟會的人都認識奧利弗和米婭，要利用這種優勢，引開注意力。威廉穿上西裝，出重注讓奧利弗和米婭上場，對決俱樂部的殺手六人組，時間限定五分鐘。這場豪賭難得一見，所有兄弟會成員都聚集在一樓搏擊場，為自己的六個兄弟吶喊助威。勞蕾爾和阿納托利趁機上了二樓，將無人保護的奧列格制服，取回硬盤。奧利弗和米婭取勝并不難，但他們知道兄弟會不可能放他們走。威廉早早撤離，奧利弗和米婭打倒六人組后，擲出煙霧彈，活生生在兄弟會的槍口下，消失得無影無蹤。任務完成回到星城，約翰也順利取得钚元素，還帶回來新的戰友羅伊。深夜，勞蕾爾來到指定地點，與萊拉碰頭。她沒有帶來硬盤，因為她不想背叛朋友。隨她而來的是奧利弗和約翰，約翰不敢相信，妻子會與監視者秘密合作。可還沒等他追問，就覺得脖頸刺痛。三枚麻醉槍分別射中了奧利弗、約翰和勞蕾爾，三人癱倒在地。