章令釗成了看車棚的老頭，每天酗酒，身體每況愈下。　　黎可來到學校，看見了章令釗，她跟著他回到家，說自己是瑤瑤，章令釗卻不相信。　　共同的回憶和歌聲才讓章令釗相信，眼前的姑娘正是自己的女兒。黎可也是在這時候，知道了自己是章令釗的親生女兒。　　小柯出獄了，來找龐婉麗，龐婉麗要報警，天朗攔住了他。　　小柯回到了北京，在章令釗家里，他遇見了黎可，他們終于相認，擁抱在一起。　　黎可決定，她要回上海，把天朗領回家。　　還未及開口，黎可和天朗因為一份翻譯工作熬了一個通宵，天朗說，你很像我的姐姐。