秋保最近報告交得很遲，因為他最近也在懷疑，還要繼續按照上面的指示來嗎。《尼特保護法》不過就是一本正經地笑話，他覺得就算以這種形式為少子化做貢獻，他還是難以接受。當然他也很感謝大家，是大家的幫助他彩盒陽茉莉走到現在。現在，他只想舍棄所有，和陽茉莉在一起。山田和和歌得知秋保和陽茉莉還沒有進一步接觸，便想著為他們創造機會。秋保覺得陽茉莉現在還是一個孩子，搞不好還相信鶴送童子的傳說。秋保回到家中，陽茉莉已經做好了晚餐等著他。看到陽茉莉燦爛的笑容，秋保覺得這樣也很好，以后的事情慢慢來就好了。和歌和山田給秋保送來溫泉門票，隨后便急急忙忙跑開了。秋保和陽茉莉拜托翔到家里照顧桃太郎，隨后便出發前往溫泉村。辦婚禮、買婚戒這些都沒有做，秋保覺得很是遺憾。陽茉莉覺得這么都不重要，因為本來也沒有打算要結婚，所以對這些也不是很期待。門票上的是一間小屋，里面還有一個大浴池。泡完溫泉后，秋保坐立不安，不知道該如何和陽茉莉相處。翔在路上遇到了山田，便和他聊起了哥哥秋保。山田覺得秋保和陽茉莉可能就是單純地出去旅行，什么也沒做便回來了，他所了解的秋保，自控能力太好了。不過，他已經為秋保和陽茉莉掃清了很多障礙，相信兩人一定能玩得很愉快。秋保買回了水，猶豫了很久才走進房間。他和陽茉莉坦言，自己和她同睡一張床，可能會情難自已。陽茉莉直言自己學過生理課，知道夫妻應該做什么。清早，陽茉莉在秋保身邊醒來，可是眼淚卻止不住流了下來，這一刻她才覺得自己擁有了親人。秋保溫柔地輕撫陽茉莉臉上的淚水，暗暗發誓以后一定和陽茉莉好好生活下去。秋保打開記錄本，可是怎么也下不了筆。第二天上班的時候，秋保向上司提出了辭職，因為他以后不會再記錄和陽茉莉的生活了，他不希望陽茉莉被當成試驗品一樣被外人指指點點。山田覺得秋保任性，情急之下打了他一拳。秋保生氣反擊，和歌見狀趕緊過來勸架。