這天，菲利普帶著佩姬出去學車，而伊麗莎白則繼續扮演佩蒂去接近英姬。佩姬學車的時候告訴菲利普，下一周埃塞俄比亞委員會的議員們要為神父蒂姆舉辦送行晚宴，所以她希望菲利普和伊麗莎白能和她一起去參加晚宴，佩姬覺得這樣更能讓蒂姆覺得他們是普通的人家。次日，斯坦約了菲利普去網球館打球。斯坦說他已經和托麗分手了，希望這樣能夠挽回桑德拉。菲利普看出了斯坦的悔過之意，他讓斯坦別著急因為桑德拉舍不得孩子會回來的。伊麗莎白收到了威廉的消息，威廉竟然沒經過加布里爾直接聯系了她，這讓伊麗莎白很奇怪，她讓菲利普喬裝了去見威廉。菲利普在公園里和威廉見面了，威廉把美國人的新型實驗計劃告訴了菲利普。他們得到了一種叫拉薩的新病毒，這種病毒能滲透血液讓器官迅速衰竭，它被美國人列為重點實驗對象安放在四號實驗室。菲利普問威廉為什么不把這件事先告訴中心而是他，威廉說他不相信中心他怕中心打拉薩病毒的注意，所以他只能把消息告訴菲利普。威廉讓菲利普想辦法把他安排進四號實驗室，這樣他就可以拿到最新的消息了。菲利普說他會想辦法幫威廉進入四號實驗室，但是告不告訴中心他需要考慮。晚上，菲利普和伊麗莎白陪著孩子們看了《浩劫后》這部電影，電影里面的核爆炸場景深深觸動了伊麗莎白。伊麗莎白認為美國人隨時會對蘇聯投遞原子彈，她希望菲利普不要幫威廉一起隱瞞中心。英姬要去旅行，她拜托了伊麗莎白幫她照顧小孩。伊麗莎白欣然接受了，她正好趁著英姬夫婦不在家搜查可用的資料。伊麗莎白在英姬家搜查了一晚上卻一無所獲，她有點氣餒。因為沒有找到有用的資料，伊麗莎白決定釜底抽薪勾引英姬的老公唐。伊麗莎白特地選了英姬去參加美容培訓的那天，她給唐打了電話假裝被約會的男人丟在了大街上。唐果然中計了他去街上把伊麗莎白送回了家。伊麗莎白在唐的酒中加了迷魂藥，她趁唐睡著后把唐的衣服脫了放到了床上，讓唐誤以為他和伊麗莎白上了床。做完這一切后，伊麗莎白覺得特別累 ，她回家后說頭疼就上樓睡覺了。