當百惠去外場招呼金刀時，金刀問百惠：「你在織田旁邊工作，到底有沒有在注意織田的呼吸？」百惠納悶，金刀給百惠一些建議，如果抓不到織田的節(jié)奏，要百惠試著配合織田的呼吸看看，呼吸協(xié)調的話，情緒和想法就會一致，多捉摸幾次，就會抓到織田做事的流程，知道他下一步要做什么，這樣你才不會老是被他罵！　　百惠聽了豁然開朗，立即嘗試金刀提供的訣竅，百惠在廚房里，一邊將臟的碗盤放置在水槽，一邊觀察織田的動作和吸氣吐氣，織田擺盤時百惠將洗好的餐盤擺上去；織田下另一鍋，她很順地遞上辛香料；織田煎漢堡肉，要用盤盛起時，百惠已準備好面包接住，百惠認真的吸氣吐氣，跟隨著織田的呼吸。百惠的呼吸搭配織田的動作，百惠幾個動作都配合著織田的節(jié)奏，百惠拌色拉醬，感受身后織田翻炒飯的律動，幾個動作都配合著織田的節(jié)奏，收過餐盤，擺盤裝飾……百惠幾個動作都配合著織田的節(jié)奏，織田也訝異百惠刻意的呼吸，百惠已經知道他接下來的每一個步驟，工作之余，還斜睨百惠。百惠在織田身邊幾個動作，越來越順手，從烤箱拿出的東西還會避開織田，烤出來的東西光澤漂亮，連百惠也忍不住得意，兩人有默契地微笑。　　織田手勢叫百惠過去接手織田的一鍋黃金湯，百惠微笑，腳步輕快的接手，但得意過頭的百惠，卻沒專心顧著黃金湯，百惠偷偷觀察著織田，開始胡思亂想了起來，想到自己只希望這樣遠遠看著他嗎？雖然織田每天都在她的身邊，百惠卻有時候還是感覺失落，百惠期盼織田能多看她一眼，百惠就會因此而開心一整天，只要織田有些不理她或生氣，百惠就難過得快要不能呼吸，哪怕是一起工作，都像是經歷了人生最快樂的時光，陷入自我幻想的戀愛情境里，百惠帶著充滿愛意的眼神，看著織田，織田也轉過頭來看著百惠，那一剎那間，百惠眼神哀怨，但織田的表情突然變的爆怒，織田沖過來，百惠嚇了一跳！原來百惠的發(fā)呆疏忽，害的一鍋成本極高的黃金湯，滾的冒泡，百惠這時候才回神看到他攪拌的一鍋湯，已經因為蛋白被攪散，變成一鍋蛋花湯，所有東西都散掉。一鍋湯就這么毀了！織田爆怒把整鍋湯倒掉，氣的叫百惠滾出廚房，永遠都別再進來！　　百惠難過的眼淚盈眶，但是織田一點也不憐惜還大罵：「不許哭！哭再多也挽回不了這鍋湯！你最好不要進廚房了，免得我們生意做不下去！」，正當百惠被織田罵的尷尬無奈時，淚水撲漱漱的滴落了下來時，可欣正好走進Little Bear，感受到這個尷尬的狀況，織田脫下廚師服，氣的今晚決定早退，要河馬進廚房接手！織田剛好迎向可欣：「怎么出院也不跟我說一聲？」，織田表示要帶可欣去慶祝，慶祝可欣出院！織田攀著可欣的肩膀，兩人走出Little Bear，百惠望著兩人走出去的身影，忍不住失望與失落著落淚。　　第二天餐廳里，百惠一個人，呆站著，拿著掃把動也不動，像是木頭人一樣，百惠回憶起自己煮壞一鍋湯：「唉～也難怪師傅會生氣了……我把黃金湯煮成了蛋花湯……進去道歉吧……也許師傅今天心情好，會原諒我……嗯！百惠加油！」。百惠在外場做打掃工作，看著在廚房里工作的織田，咬一咬嘴唇，鼓起勇氣要進去道歉。百惠走進廚房，織田瞄一眼，看到是百惠進來，頭抬都不抬，就罵百惠，沒人叫他進廚房！百惠極力向織田道歉，承諾不會再犯相同的錯誤了，但是卻得不到織田的諒解，織田要百惠離開廚房工作，織田沒叫百惠進廚房以前，百惠就只能在外場當招待。百惠想頂嘴，想說些什么，但織田的態(tài)度很硬，說百惠要是再頂嘴的話，就把百惠轟出去！織田再度回頭不管百惠，繼續(xù)做著開店前的準備，老板剛好走進餐廳，看到百惠在廚房，關心的走過來，河馬在一旁，話都不敢講，只有拉著百惠走出廚房，安慰百惠，要百惠耐心點，等織田的氣消了再說！百惠無奈的點點頭，勉強微笑。拿起掃把，繼續(xù)掃地，但卻依然心事重重。　　百惠難過，失神的做著外場的工作，百惠工作時想到，雖然內場與外場只隔著一道墻，但是百惠與織田相隔的不只是一道墻的距離，而是心與心之間的距離。百惠感覺自己的心，我永遠無法觸及織田的心。河馬溫柔地安慰百惠，但還是無法激勵百惠。　　百惠努力的在外場工作，河馬有時候擔心的看一眼百惠，織田對著外場喊，百惠趕緊沖過去要接盤子，但織田看都不看百惠一眼，放了就轉身，百惠失望。　　由于織田一直沒原諒百惠，百惠因此而沒了食欲：「一個禮拜都過去了，師傅根本就不原諒我嘛！」。百惠在家站在體重機上秤體重，發(fā)現體重又降低了，平常想減肥，效率也沒這么好，覺得應該要吃點什么才對，不然工作時昏倒，搞不好還會把熱湯倒到客人的身上，這樣一定會被織田師傅FIRE掉，百惠害怕的趕緊坐在餐桌前，面對泡面，拉了拉泡面，張開嘴，卻怎么樣也吃不下去，百惠無奈放下筷子。百惠想起織田對可欣的好，百惠傷心：「我喜歡師傅，而師傅喜歡的卻是可欣……對師傅來說，我只是個不成材的徒弟而已！……算了，別再胡思亂想了！把一切都忘了吧！就當什么都沒發(fā)生過！」百惠把泡面丟在桌上，一口也沒吃，窩回床上，但是，關了燈，黑暗中，百惠眼睛卻還睜得大大的。　　百惠念茲在茲的都是織田，而又想起織田對可欣的體貼照料，百惠心里更難過。百惠體認到自己喜歡織田的心情，期待織田響應的心情落空了，百惠的心都揪在一起了，百惠警覺自己不能在憂郁下去，現在不是唉聲嘆氣的時候，百惠激勵自己要打起精神，不能一昧的自怨自艾，百惠想要讓織田師傅看到自己的努力，讓織田原諒她。百惠努力說服自己，但還是無法解決自己食欲喪失的問題。百惠忍不住想：「唉～當吃東西變成一種義務時，這種人生也真夠悲哀的了！」　　百惠在Little Bear門口，遇到糖糖姐，兩人聊起所謂欲望的問題，糖糖姐說起自己不知道怎么搞的，突然好想吃那種酸酸的，入口又帶點回甘的東西，百惠忍不住想，「那種突然想吃什么的沖動，是從哪里冒出來的啊？不過是一個感覺、一個小小的欲望而已啊，沒吃到應該也沒關系吧……但為什么卻控制了整個人的心思呢？「喜歡」也是這樣嗎？「喜歡」這種感覺也不知道是從哪冒出來的？期待對方響應的心情落空了，其實也沒關系不是嗎？……但為什么，我的心都揪在一起了……」百惠勉強想振奮精神，努力說服自己，既然無法成為織田的情人，但至少要當一個稱職的徒弟，百惠想說至少要與織田維持師傅和徒弟的情誼，師徒之間，沒有所謂喜歡不喜歡的問題。　　Little Bear的眾人剛吃完員工餐，老板坐著看報紙，河馬開始收拾大家的餐盤，百惠拿著抹布，正在擦桌子。織田從廚房走出來叫喚百惠，聽見織田叫自己的名字，百惠心中一陣悸動，表情先是眼睛瞪大，發(fā)呆，然后慢慢的回過頭來。百惠一開始臉紅的響應，原來織田只是要百惠幫忙出去買店里要用的東西，跑腿而已，但聽見織田叫自己，百惠還是因此而臉紅開心。百惠拿好購物袋脫下圍裙，準備出門，這時，可欣剛好進Little bear。百惠一邊走出Little Bear，一邊看著可欣走進Little Bear的背影，百惠的心情跌入谷底，沮喪的走出去。　　可欣和織田在店里喝咖啡聊天，可欣說愛慕爾的生意明顯下滑，高橋想調整形象以及宣傳方式，看來Little Bear的重新開幕給高橋一個重擊，這一場比賽中是織田贏了。但織田根本沒想要跟高橋比些什么，是高橋那家伙愛拿織田當對手，認為愛高橋的愛慕爾也才三個月，新餐廳開幕前三個月，生意都是不準的，接下來的這段期間才是一家店能不能繼續(xù)生存下去的關鍵，織田認為以高橋的實力一定沒問題的。可欣卻有點潑冷水：「計劃永遠跟不上變化，他再怎么有能力，也得通過客人的嚴格考驗！」織田望著窗外凝思，沒多說什么。　　由于「愛慕爾」的背后出資老板是陸川琳的父親陸老板，陸老板自然不會讓自己投資的餐廳陷入危急，于是規(guī)劃媒體宣傳管道，推銷愛慕爾與主廚高橋。　　愛慕爾餐廳內，攝影師打好了光、桌上還有幾道看起來相當美味的料理，攝影師正在拍攝菜肴，而陸先生正在接受媒體的采訪，看到高橋從廚房出來，就把接下來的訪問交給主廚高橋先生，要高橋好好表現，高橋問今天怎么臨時要采訪？陸老板覺得菜好吃是很重要，但是，會吸引客人來用餐的原因，還是媒體在電視報紙上，替餐廳掛保證啊！陸老板拍拍高橋的肩膀，便抽著煙斗就一個人坐到角落觀看采訪狀況。　　這時川琳帶著紅酒出現，帶著搬貨工人走進餐廳，看到正在采訪，沒看到爸爸坐在角落，川琳對待高橋的態(tài)度相當親密，挨在高橋耳邊講話：「這是上次我們一起喝的2000年的Calvet Aetos，你說好喝，我就進了幾箱賣賣看！等一下再一起喝一杯吧！」，高橋知道陸老板就坐在川琳身后，想提醒川琳，但陸老板其實已經觀察到川琳對高橋的親密，高橋故意大聲的說等媒體采訪完，就可以陪老板和大小姐喝一杯，慶祝一下！這時，川琳一聽高橋叫自己大小姐，表情微微變化，先是一臉疑惑，然后想通了原來父親在身后，川琳繼續(xù)裝鎮(zhèn)定，微笑點頭，然后從容的轉身，果然看到陸老板坐在身后位置，裝成一副乖女兒的模樣，挨到爸爸身邊打招呼后就帶領工人往酒窖走去，陸老板臉色嚴肅，盯著高橋看！他已經感覺到，高橋跟他女兒關系不尋常。　　避開陸老老板的目光，高橋與川琳這對戀人到酒窖談及餐廳的狀況，生意是有點下滑，不過跟Little Bear沒關系，因為客層并不相同，接下來才是愛慕爾能不能鎖定這個區(qū)域的重要關鍵，菜單、酒單和餐點的價格與內容，都會有不小的更動。川琳擔憂高橋擔心生意下滑的問題，高橋認為這是一家餐廳應有的挑戰(zhàn)，「適者生存」，從來不認為自己會是被淘汰的那個，并要川琳等著看吧！川琳把愛慕爾視為兩人共同的心血結晶，高橋要川琳相信他的能力，溫柔安慰川琳。兩人親昵地交談著，沒發(fā)現陸老板正站在酒窖門口，親眼證實了自己女兒與高橋的地下戀情，陸老板臉色嚴肅森冷。　　織田帶著便當，與可欣一起到醫(yī)院探望可欣的母親，可欣的母親見到織田的到來格外欣喜，可欣都覺得詫異：「好奇怪，我媽怎么會這么喜歡你？每次看到你都這么開心！該不會是把你認成是我爸吧？」織田靠近任母的面前，任母捧著織田的臉，就往臉頰上親一個，可欣笑的嚴重：「我媽就是這樣親我爸的啦！」。可欣整理母親的病床，撿起掉在地上母親的畫作，卻是枯萎的花朵，可欣皺了眉頭，可欣把畫作捏成團，丟掉，也順便把花瓶拿起來，拿去洗手間處理。　　織田打開便當盒，開始張羅任母的餐點，任母特別喜歡吃織田作的菜，任母在一旁像小孩子一樣的沒耐性，任母拿著湯匙等不及了，便當盒一開，就伸出湯匙往下挖，大口大口的塞進嘴里，任母一放進嘴巴里，就滿臉笑容，滿足的嚼著。這時可欣母親得的主治醫(yī)生－宋醫(yī)生走進病房，看到任母狼吞虎咽的吃著，很訝異，發(fā)現今天任母精神很好，這算是少見。宋醫(yī)生認為，是因為任媽媽心情這么好，是因為有喜歡的客人來訪，宋醫(yī)生興味盎然的看著織田，織田聽著宋醫(yī)生如此說，轉頭看著任媽媽，若有所思！　　可欣和織田坐在療養(yǎng)院的花園里，可欣伸個懶腰，然后深呼吸：「好舒服～好久沒有這么輕松的感覺了～那種接下來一切會很順利的感覺，你有過嗎？大概是我開心過頭了，畢竟我太久沒有看到我媽這么開心！」，可欣認定自己與織田雖然從小認識，但是失去聯(lián)絡后還可以再次相遇，對可欣來說這是很重要的緣分，而對任母來說，那也是一段美好的回憶，因為收養(yǎng)織田的那四年的時候，可欣父親還在可欣與母親身邊，看見織田，可欣的母親就好像溫習了那段丈夫還在身邊的日子。可欣把織田的出現當作是一種拯救，拯救了可欣與母親。可欣探問織田對百惠的想法：「你為什么到現在還是單身啊？沒有喜歡的對象嗎？」織田一時不知道怎么回答，可欣接著問：「百惠呢？她是個活潑的漂亮女生啊！」，織田回答：「她的確是個女生沒錯，不過我沒把她當女人看ㄟ！誰叫她是個沒用的徒弟！」，可欣聽到織田親自回答，終于拋開疑慮，正式提出想要與織田交往：「我喜歡你！」，織田詫異，一時間不知該如何回答，可欣：「從小我們就認識，可以再遇見你，對我來說這是很重要的緣分！對我媽來說，那也是一段美好的回憶，因為我爸當時還在我們身邊，你的出現，拯救了我，也拯救了我媽」，可欣察覺織田的猶疑，于是要織田不必現在回答。面對可欣自信的微笑，織田不知道該怎么面對。　　陸老板找自己的女兒川琳相談，說高橋的手藝很好，但并不代表承認高橋可以跟川琳交往，所以，陸老板希望川琳到愛慕爾除了用餐，其它事情不要跟高橋走太近，陸老板還威脅自己女兒川琳，要是川琳沒照做的話，那愛慕爾有沒有存在的必要，陸老板會仔細考慮，他也可以把愛慕爾當成是一次失敗的投資，關掉這間餐廳。川琳震驚、難過，卻不敢把這件事告訴高橋，因為在父親的旨意下，自己已經注定不能與高橋在一起，但至少川琳想要保住兩人共同創(chuàng)造的愛慕爾。　　金刀跑到Little Bear要向織田借百惠，織田想也沒想就答應：「那正好！她在只會礙手礙腳，她不在我還比較順手，你要就拿去用吧！」，金刀發(fā)現百惠在一旁一臉失望，才發(fā)現百惠被織田趕出廚房，金刀察覺兩人得關系陷入危機。百惠見織田毫不猶豫地就把自己出借，發(fā)現自己在織田心中可有可無，百惠落寞情緒更加低落。