夏洛特失去莉迪亞的信任后，希臘街的大伙兒都很擔心她。昨夜，和夏洛特一伙的普林斯成功混進金色大廳，擔任處女拍賣會的主持人。原以為夏洛特一行人中，只有普林斯一個沒有暴露，沒想到金色大廳處處都是莉迪亞的耳目。普林斯告訴夏洛特，斯巴達人的狩獵之夜，把前任地方法官殺人滅口的人，就是法倫。兩人的對話被莉迪亞手下的一名女孩聽見了，她立即告訴莉迪亞，在馬車上的法倫，也一并聽見了此事。莉迪亞雖然心存懷疑，但她很清楚自己的立場，自然是否認普林斯的控訴，并欣喜地送走了法倫和露西的馬車。然而不可一世的法倫大人絕不會對這樣的污點坐視不理，即使普林斯只是一個可憐的小混混，自己在倫敦也幾乎只手遮天的地位，也會因為做了壞事而感到心虛。他找借口和露西分道揚鑣，隨后便轉身尋找普林斯的身影，想要再干一票殺人滅口的事。普林斯在街頭混跡多年，靠著自己對巷子的熟悉程度東躲西藏，逃避法倫的追殺。但法倫身手敏捷，對普林斯窮追不舍，且刀術快準狠，假若普林斯被他逮到，必然一招致命。眼見法倫就快追上普林斯，普林斯一個轉身，再次消失在法倫的視線之外。但法倫的刀子收不住了，他刺中了一個女孩的腹部。這個女孩很多人都認識，就是阿米莉亞，是虔誠的上帝信徒。法倫不敢輕舉妄動，只好收刀離去。阿米莉亞在地上掙扎著，地上染出一條血道。幸好發現及時，亨特法官很快把她抱了起來，送到希臘街處進行救治。布雷恩吃飽喝足回到大宅中，并以勝利的姿態把紫水晶手鏈扔給了菲茨，菲茨便知道她和夏洛特的計劃失敗了。菲茨為自己沒能就出可憐的女孩感到愧疚，也為自己有個這樣的哥哥感到羞恥。普林斯知道自己逃不過了，只能離開這座城市，臨走前，他把法倫的名字告訴了瑪格麗特。瑪格麗特聽后，察覺露西正在虎穴中，十分擔心她的安危。她闖入法倫的府邸，想帶走自己的女兒，沒想到露西冷漠地拒絕了母親的請求，選擇留在法倫身邊。瑪格麗特威脅著法倫，指責他的殺人行為，并警告他，阿米莉亞醒來后，他也逃不掉，這位可憐的女孩最清楚他的真面目。然而法倫卻告訴瑪格麗特，自己手上的籌碼。露西在某日醉酒時，把自己殺死喬治的事告訴了他。如果阿米莉亞不保持沉默，她不保持沉默，法倫便把露西殺人的事實告訴執法者。瑪格麗特內心十分掙扎，她為露西的愚蠢感到氣憤，為深深地感受到，做了惡事，便要承受。她回到家中，做了一個決定。她讓南茜好好照顧病患，隨后讓威廉姆好好看家，說自己去照顧阿米莉亞。晚上，瑪格麗特交代完所有的事情后，來到法官亨特的家。亨特看著這名老鴇親自來照顧病患，對此感到動容。瑪格麗特此行的目的不僅僅是看望阿米莉亞，她還想找亨特。她決定自首，她承認自己殺死了喬治。只有這樣，才能讓露西沒有把柄捉在法倫的手中。