逖格跟凱特在一起吃飯，逖格告訴凱特她們要去新西蘭，凱特聽完后高興的在網上找房子。二人暢想著新的生活。逖格表示自己不想去，并提議讓凱特跟杰克推薦一些跟自己無關的東西。夜晚黛西想要跟雷米做愛，雷米拒絕了因為他不希望在孩子面前。第二天一早，逖格跟雷米聊天，雷米勸逖格不要再凱特身上浪費精力。雷米走后逖格跟黛西聊天，黛西正在擠奶，這時比爾走了進來，比爾看到后建議黛西以后去別的地方擠奶。比爾走后逖格繼續跟黛西聊天，黛西告訴逖格自己對雷米是一見鐘情。凱特去找杰克告訴他逖格不愿意去新西蘭的事，并保證自己會找一個和逖格一樣風趣幽默的人來頂替她。杰克詢問凱特是否愿意跟著一起去，凱特沉默著離開了杰克的辦公室。逖格去找凱特錄制節目，二人聊到關于癌癥的話題，凱特明顯的不在狀態。比爾跟費利西婭在公園散步，比爾約費利西婭晚上一起吃飯，費利西婭答應了。另一邊，凱特為了自己走神的事跟逖格道歉并告訴逖格：杰克今天的無理舉動。逖格帶著凱特去指責杰克在凱特面前手淫的事，杰克解釋自己只是在撓癢。凱特從杰克的辦公室出來很生氣，逖格安慰她。比爾回到家里發現雷米跟黛西正在燒烤。他告訴雷米自己現要用廚房，因為他約了費利西婭今晚來吃飯。在看到一團糟的廚房后比爾離開了。比爾離開后黛西試圖跟雷米做愛，并提議去逖格的房間里，雷米拒絕了，黛西告訴雷米自己今晚會將孩子送走，這樣他們就可以做愛了。晚上費利西婭來到比爾家里，比爾遺憾的告訴費利西婭今晚雷米跟黛西給自己準備了晚餐。費利西婭聽完后責怪比爾應該早點告訴自己。逖格帶著凱特回到家里，這時她看到費利西婭，逖格高興的把凱特介紹給大家認識。雷米端上了晚餐邀請大家一起入座，她們聊到了恐龍，各自發表著自己的意見。飯后比爾再次約費利西婭來吃自己做的晚餐，費利亞婭拒絕了。費利西婭告訴比爾自己感覺跟他沒有共同的話題。比爾激動的告訴費利西婭自己感覺跟她在一起很舒服。費利西婭聽完后跟比爾親吻在了一起。另一邊，黛西一邊收拾餐具一邊詢問凱特跟逖格是朋友還是同性戀。黛西跟凱特聊著自己對同性戀的看法，凱特聽完后若有所思。雷米跟黛西在房間里親吻，黛西感覺到了雷米的心不在焉。雷米告訴黛西自己想跟她結婚。黛西聽完后高興的擁抱雷米。逖格跟凱特互道晚安后準備睡覺，凱特感謝著逖格。凱特在心里想著自己跟逖格老了之后的畫面。