海莉凌晨?jī)牲c(diǎn)回家，因?yàn)閬G了鑰匙進(jìn)不了門，克萊爾和菲爾只能讓他們?cè)诓莸厣隙冗^(guò)一晚以示懲罰。一大早，菲爾就因?yàn)樗麤]辦法做到他的家族傳統(tǒng)，接住他踢的內(nèi)褲而感覺霉運(yùn)要來(lái)了。杰去車庫(kù)扔垃圾的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)歌洛莉亞把車撞出了一個(gè)凹痕，他馬上就進(jìn)去找歌洛莉亞要個(gè)解釋。歌洛莉亞說(shuō)了一堆的解釋，并沒有提到自己出車禍的事情，更不承認(rèn)此事，讓杰不得不跟她爭(zhēng)吵辯論了起來(lái)，可一點(diǎn)用也沒有，歌洛莉亞仍舊不肯承認(rèn)。米奇爾回來(lái)之時(shí)，看到卡梅倫正好在偷聽小帕打電話，他不屑地阻止卡梅倫的行為，可卡梅倫卻還是繼續(xù)偷聽。卡梅倫聽到小帕說(shuō)了時(shí)間限制，馬上明白過(guò)來(lái)，小帕正在通話的是關(guān)在監(jiān)獄里的博，而他是小帕孩子的親生父親，讓卡梅倫有些擔(dān)心小帕?xí)氐讲┑纳磉吶ァ＝転榱苏业杰囎幼渤霭己鄣恼嫦啵匾饽弥ち枞フ覇蹋胗眠@個(gè)賄賂喬，讓喬把真相說(shuō)出來(lái)。喬一直否認(rèn)歌洛莉亞出車禍，跟歌洛莉亞一致口徑，聲稱是別人撞了他們的車子，可看到冰激凌的時(shí)候，他開始猶豫了，沒想到歌洛莉亞出現(xiàn)了。喬沒辦法告訴杰真相，只能讓杰把冰激凌留下，建議他去查歌洛莉亞的手機(jī)。菲爾一天都認(rèn)為有壞事發(fā)生，克萊爾不相信他這個(gè)理論，特意把一些簡(jiǎn)單的活交給菲爾，讓菲爾去疊衣服，而且還是沒有拉鏈不會(huì)傷到手的衣服，可沒想到克萊爾才轉(zhuǎn)身，菲爾就從樓上跳了下來(lái)，聲稱是自己從紗窗上滑倒掉下來(lái)的。克萊爾只覺得菲爾是在自己故意讓壞事發(fā)生，她不相信菲爾的解釋，然后帶著菲爾出門，讓菲爾不要再小驚大怪。菲爾依舊非常擔(dān)心出門會(huì)有事發(fā)生，他不愿意開車，可沒想到他小心翼翼走到車子邊上之時(shí)，突然跳出來(lái)一只松鼠把他嚇了一大跳。克萊爾也被菲爾的驚嚇嚇到，不小心將手上的車鑰匙扔了出去，正好掉在路過(guò)的車后箱上，讓她想拿回來(lái)都拿不到了，而菲爾也被那只松鼠給咬了，讓他更確信自己霉運(yùn)纏身。杰用了一點(diǎn)伎倆，主動(dòng)跟歌洛莉亞示好，承認(rèn)自己誤會(huì)了歌洛莉亞然后騙取歌洛莉亞的手機(jī)，果真發(fā)現(xiàn)她的手機(jī)上有車子出現(xiàn)凹痕原因的車禍現(xiàn)場(chǎng)照片。歌洛莉亞看到照片的證據(jù)后，仍矢口否認(rèn)，并聲稱那是她隨手拍的別人車禍的照片，為了提醒自己珍惜生命。卡梅倫最終還是忍不住干涉了小帕與博的聯(lián)系，在沒辦法阻止小帕再跟博聯(lián)系的事情之后，他只能自己親自打電話到監(jiān)獄找博，讓博不要再聯(lián)系小帕和孩子，讓他們可以回歸正軌的生活。小帕很快就知道卡梅倫與博聯(lián)系，并生氣地責(zé)備卡梅倫，把博本不知道她在哪里以及她生了孩子的事情，現(xiàn)在卡梅倫把這件事情全都告訴博，讓博以后出獄更容易找到他們，所以她生氣地把卡梅倫給罵了一頓。卡梅倫跟師傅說(shuō)廚房里的改造之時(shí)，米奇爾怕被卡梅倫知道他偷聽，只得躲在木板后面，結(jié)果被釘在了墻里面。杰見過(guò)曼尼之后，得知了車禍的真相，再次去質(zhì)問(wèn)歌洛莉亞之時(shí)，歌洛莉亞卻突然改變了口風(fēng)，承認(rèn)車子的事情是她的錯(cuò)，讓杰非常驚訝。克萊爾和菲爾去找海莉拿備用鑰匙，可沒想到海莉在高爾夫球場(chǎng)的邊上，他們只得穿過(guò)球場(chǎng)去找海莉。克萊爾怕內(nèi)褲的詛咒應(yīng)驗(yàn)，想要自己去拿鑰匙，可菲爾不想讓克萊爾冒險(xiǎn)，只能自己去，結(jié)果被那里的會(huì)員當(dāng)成靶子，他們一個(gè)個(gè)都在打賭，看誰(shuí)先打中菲爾，讓菲爾想躲過(guò)高爾夫球都躲不過(guò)。