把哈羅德殺死以后，納丁向弗拉克來交差，弗拉克雖然清楚，納丁并沒有將那五人都殺死，但對于她的到來，他依然十分高興。納丁雖然挺著一個大肚子，但依然擋不住他們的激情，弗拉克把納丁抱到床上，兩個人就開始，瘋狂的做愛。

納丁一開始還感覺很興奮，但到了后來，弗拉克的勇猛，讓她有些吃不消了。等她睜開眼，再看弗拉克的時候，卻發現他已經變成了一個，身上滿是膿瘡的魔鬼，雖然她感覺有些害怕，但想到自己即將變成女王，就沒有動搖她跟隨弗拉克的決心。

安德伍德等人被抓到以后，洛伊德帶著他們去見了納丁，看到納丁挺著大肚子，臉色變得非?；野担耆且桓比瞬蝗斯聿还淼哪樱驳挛榈路浅Ｍ樗?/p>

垃圾人很有能耐，他獨自一個人來到西伯利亞，在蘇聯的核試驗場，他炸死了那里的守衛，找到了一枚完好的核彈頭，并將它與火箭發射器分開，然后裝到車上拉走。

按照弗拉克的指示，在阿拉斯加的人民大劇院，也就是弗拉克辦公的地方，洛伊德和弗拉克的另外幾個手下，組成了臨時法庭，對剛剛抓到的三個人進行審判。

麗塔作為法官，向在場的人控訴了三個人的罪行，格倫當場站出來，說她在撒謊，并說他們現在所謂的自由，只不過是一個膨脹的氣球，只要遇到真相，這個氣球馬上就會爆炸。

女法官讓他閉嘴，看到格倫還在那里說，于是他就大聲召喚法警，并命令法警將格倫就地槍決，法警是洛伊德臨時擔任的，他沒有想到女法官會給他下這個命令，因為他從來還沒有殺過人，所以當他舉起手槍的時候，手明顯在發抖。

哥倫看到洛伊德拿槍指向自己，卻毫不畏懼，繼續在那里向群眾演說，女法官就命令洛伊德開槍，洛伊德猶豫著扣動了扳機，格倫肩部中槍倒在了地上后，他不但沒有害怕，反而取笑洛伊德槍法太差，洛伊德被取笑以后，有些惱羞成怒，就對著格倫連開了數槍，一直把槍里的子彈打光。

弗拉克在監控里看著他們的審判，對他們非常滿意。從法庭上出來以后，女法官問洛伊德是不是瘋了，她只不過是讓他做個樣子，給夫拉克看，他竟然真的殺了人，為此洛伊德也有些后悔。

看到格倫被殺，瑞爾和安德伍德都很痛心，當納丁來看他們的時候，安德伍德把她帶到一面鏡子前，讓她看看自己現在這個，人不人鬼不鬼的樣子。

納丁本來以為，自己還是一個美麗的公主，還在做著生王子當女王的夢，看到鏡子里的自己，竟然變成了一個面容槁枯，頭發花白的老女人，她也非常震驚。

接下來，她肚子里的嬰兒開始鬧騰，這種疼痛讓她痛不欲生，弗拉克讓她再忍一忍，再過一段時間他們的王子降生了，但納丁已經意識到，弗拉克在欺騙他，為了不讓她腹中的魔王降生，她突然用椅子砸碎了玻璃，然后從高樓上跳了下去。

納丁的死，對洛伊德等人震動很大，兔死狐悲，弗拉克給他描述的自由天堂，轉眼間就破滅了，看到自己的兒子死于非命，弗拉克心疼的差點昏過去，他把心中的氣都撒到了，安德伍德和瑞爾身上，他讓洛伊德把他倆帶過來，他要當眾處決他們。

在人民俱樂部的中央，有一個水池，弗拉克讓人把安德伍德和瑞爾，鎖到水池中央的柱子上，然后讓洛伊德打開了注水閥門，當水沒到他們脖子的時候，他讓洛伊德去問他們，是否愿意歸順他。

安德伍德聽到洛伊德的問話，就大聲向在場的人說，黑暗終究會過去，光明肯定會來臨，安德伍德的寧死不屈，把洛伊德也感染了，他也學著安德伍德喊出了這句話，在場的人立刻都跟著喊起了這個口號。

弗拉克看到情況不好，正想干掉洛伊德殺雞駭猴，垃圾人突然開著小車進來，他告訴弗拉克，今天他要和弗拉克同歸于盡，說著就引來了雷電，俱樂部的人，趕忙四處逃命，弗拉克被數道雷電擊中，身體不停的抖動，慢慢的癱倒在地上。

安德伍德和瑞爾被綁在水池里，一開始他們還互相鼓勵，后來，水慢慢的沒過了他們的頭……雷德曼留在峽谷之中，一個人正在感覺到孤獨，金毛突然返了回來。

因為骨折，他的腳不能行動，一人一狗呆在峽谷之中，一人一狗在峽谷之中挨了兩天，正當他快要絕望的時候，胖子來到峽谷發現了他們?？吹脚肿?，雷德曼的心中格外激動，兩個人正說著話，遠處突然傳來了震耳欲聾的爆炸聲，大地也隨之顫動起來，隨后就騰起了蘑菇云。