自從周敬之去世以后，鐘嘉鈺(王雅捷 飾)一個人拉扯著四個孩子實在太為難了她了。嘉鈺沒辦法，只好把傳雄送進上海的一間印刷廠，當了學徒。現在，周傳雄(劉燁 飾)回到了印刷廠，他沒有想到一天功夫不到，廠子就被封了，軍警還從里面抓走了好幾個人，說是印刷反日資料。

傳雄送別了印刷廠的老板，自己和師弟小四相依為命，四海為家……

對于傳雄的近況，嘉鈺一點都不知道。

現在，嘉鈺的老板，裁縫店的店主又一次向嘉鈺求婚了，他想帶著嘉鈺和四個孩子一起離開上海，他承諾會給她們幸福。但是，嘉鈺拒絕了。她沒有答應老板的請求，她的心里只有敬之，甚至連這個店鋪她都要用自己的錢買下。

她要讓敬之的兒女們活得快樂、有尊嚴，那么多年，她給了她們自己所有的愛，她要敬之的孩子快樂。如今，孩子們都長大了，而且很懂事，那是嘉鈺最值得欣慰的事情。

為了這個裁縫店，嘉鈺、佩瑛、佩雯和佩玲變賣了家中一切值得賣的東西。

當每個人都充滿希望的時候，嘉鈺在想著傳雄……

從成年以來，傳雄最大的本事就是睡覺了，他有他的道理，他覺得人只要睡著了，就什么都不知道了。現在，如果不是小師弟已經餓昏了，傳雄根本不會去找工作干。

閘北的一處勞工市場，傳雄混了兩天，終于謀到了一個人力車的差事。也許，連他都不會想到，就是這輛人力車，讓他認識了自己一生中最愛的女人。

這個女人就是布尼答春。

那一天，如果不是答春為父親買了很多藥材，以她這樣節儉的人，是根本不會去坐什么人力車。她出身貧窮，父親是沒落的旗人，為了糊口，答春從小就跟著父親走南闖北，唱皮影戲。

因為拮據，自然在價錢上和傳雄討價還價。結果，還沒送到目的地“來悅茶樓”，傳雄就把答春撇下了。不過，傳雄沒想到答春無意中拿走了上一位客人留下的紙袋。

當那位大意的客人找到傳雄的時候，傳雄想趁機敲了他一筆。當然，前提是要找回紙袋。

傳雄去了來悅茶樓，正巧遇到答春和父親唱皮影戲。答春算是恨透了傳雄，草草地還了傳雄紙袋，發誓一輩子不想再見到他。但是，答春沒有想到，他們后來很快就見面了。

傳雄用那筆客人的獎金，給自己和小師弟租了一間閣樓，而答春就住在他們的隔壁。

與此同時，嘉鈺的裁縫店開張了，當嘉鈺、佩瑛、佩雯和佩玲慶祝的時候，嘉鈺告訴大家，她要把傳雄接回家來。

佩瑛拒絕了，那么多年，哥哥仿佛只是一個稱謂，沒有他，她們一樣活著。況且，當年要不是因為傳雄的懦弱，或許瘋牛早就被繩之以法。

嘉鈺告訴她們，傳雄、自己還有他們三姐妹，是一家人，不能分開。當年敬之的去世，不能怪傳雄，老天有眼，終有一天會讓“瘋牛”繩之以法的，但是周家卻不能再散了。