在魏家，老三營和干部團二分隊的人都來了，青格爾(羅海瓊 飾)向大家辭行。沒有了往常的歡聲笑語，魏九斤(于震 飾)表達了對青格爾混入革命隊伍的痛恨：你是我的敵人，我絕對不會原諒你。吉林(蘇巖 飾)不同意魏九斤把青格爾稱為敵人，但也已經不是同志了，希望她回到家鄉重新開始生活。普刑天(吳健 飾)站在青格爾身邊表述了自己的觀點，他強調：我和青格爾一樣，都沒法選擇家庭和出身，但十三歲就投奔革命的她，十八歲走向人民大眾的我。你們應該看到我們是如何在和自己背負的舊歷史告別的。這個痛苦你們沒法體會，因為你們沒有那樣的歷史，不用告別，你們不知道脫胎換骨意味著什么。我們畢竟在告別。我們已經告別了。我們和你們一樣都熱愛這個時代，都在努力地為這個時代工作，既然如此，你們沒有任何權力說我們不一樣。告別在青格爾含淚離去中結束，大家沒有送行，靜靜的大街上只有普刑天陪伴著青格爾，青格爾深情地看著普刑天，這是她一生中最感動的瞬間，但是這個瞬間很快在青格爾登上路邊的一輛高級小轎車后結束。普刑天吃驚地看著，他拼命地追著轎車，在一棟高級花園洋房前他看到青格爾在自己曾在香港見到的那個商人的攙扶下進了洋房，普刑天迷惑了，單之梅迷惑了，大家都被這樣突如其來的情形迷惑了。單之梅來到花園洋房前，她終于等到回了一身旗袍的青格爾，她希望青格爾去關心一下受審的普刑天，青格爾以不是公家人為由拒絕了，單之梅沒想到曾經善良的青格爾變得這樣冷漠，她憤然離去，留下流出委曲眼淚的青格爾。青格爾和那個香港商人許子方要結婚了，在青格爾舉行婚禮的教堂門口，普刑天遠遠地看著，想著從前那個青格爾。　　市里同意了魏九斤的方案，并調濟資金追加了百分之十五，但要求二十一個飲用水處理站，必須在秋天到來之前全部完工，四個小型水廠年內完工，確保讓市民喝上干凈水。魏九斤領令準備大干一場，但首先得想辦法把能拿具體方案的普刑天從審查中解脫出來，他勸普刑天就承認“錯誤”，先過了這一關，普刑天倔強地不承認錯誤，堅定地認為自己沒有反黨，是為國家著想，堅持不違背科學。魏九斤急了，讓普刑天看看幾十萬人在那兒咕嘟咕嘟往肚子里灌臟水，幾千幾千的人往下倒，更多的人還在后面跟著往下倒，這是戰場、是戰斗，應該改變戰術，戰略轉移，但倔強的普刑天拒絕了，他一定要爭個是非來不可。魏九斤把普刑天拉到家里，三個女青年微笑地站在普刑天面前，原來這是魏九斤讓段德江安排的，給普刑天找個對象。