lex在童年的家中見到了本已死去的母親非常驚訝，她答應一定要救出她的母親，結果與根據汽車跟蹤器尾隨至此的Nikita相遇，Nikita答應會幫助Alex救出她的母親。由于Alex母親的告密，Alex被Semak抓住，Nikita得知后救出了Alex，并且返回屋中去救她的母親，發現她的母親其實被Semak誤導，雖然沒有救出，但是Nikita和Alex兩人成功逃脫。另一方面，Owen和Michael成功找到一名守護者，并且與另外兩名守護者匯合，得知Percy的在組織中的內應其實是Roan，并且守護者的下一站匯合點是紐約。