白小鹿(吳謹言 飾)想要把請柬給周志剛送回去，說明周遠(郭曉東 飾)不能來看比賽的事情，可周志剛見到白小鹿就一直說個不停，根本不給白小鹿說出口的機會，因為他也明白周遠肯定不會來看他的比賽的。白小鹿正想幫周遠解釋之時，團里的老人因為給他們舞蹈隊取名的事情而吵了起來，周遠只能上前解圍，可還是沒有用，白小鹿便給他們出了一個主意，取名叫仲夏之夢。所有老人都對仲夏之夢很喜歡，接受了這個名字，周志剛于是開心地邀請白小鹿，跟他們一起跳舞。跳完舞之后，周志剛便請白小鹿去吃飯，說了不少關于吃的事情，讓白小鹿一下子就忍不住提到了周遠。白小鹿知道周志剛和周遠之間有誤會和不理解，于是跟周志剛聊起了周遠，明白周遠是因為看不慣周志剛的舞蹈生活，覺得周志剛非常不靠譜，所以一直不怎么搭理周志剛。白小鹿跟周志剛喝完酒之后回去，便勸起了周遠，并用自己打比方，讓周遠理解周志剛的生活，周遠這才慢慢釋懷，有些心動想去看周志剛的比賽。東港市的舞蹈大賽初賽結束，周志剛帶領的仲夏之夢沒有晉級，所有人都非常的消極懈怠，白小鹿則激動地跑來讓大家對自己要有信心，可大家還是垂頭喪氣的。白小鹿正積極鼓勵大家之時，廣播里通知，接下來將有投票環節，第一名的舞蹈隊可以直接復活進入決賽，這讓白小鹿更有底氣勸說大家。周志剛抱著重在參與的心情，勸說所有人繼續練舞蹈，而白小鹿則想著辦法，幫著周志剛投票。白小鹿非常的盡心盡力，讓仲夏之夢的票數一路飆升，可離復活之路還很遠，讓周遠也不得不關注起這個投票行動。周遠猶豫了很久，終于給周志剛投了票，還發了鏈接給所有同事，讓他們一起幫忙投票。很快，在所有人的努力下，周志剛的舞蹈隊晉級第一名成功復活了，白小鹿為此開心極了。白小鹿特意請袁明清(潘時七 飾)去喝咖啡，感謝袁明清的幫忙，這才知道周遠也幫忙投票了，讓她心情更加的好。周遠為了感謝大家的幫忙，買了咖啡到局里請大家喝，而所有人都因為周遠的舉動驚訝不已，因為他們跟了周遠這么多年，都沒有見周遠有這樣的舉動。周遠在大家起哄拍了照之后，感謝大家的幫忙，然后讓他們在周末的時候，繼續幫周志剛投票。常四被抓到了，周遠馬上就對他進行了審訊，想知道他把那批文物藏到哪里去了，可常四卻不承認盜賣文物。周遠拿出了馬智仁的供詞和相關證據，常四才不得不承認此事，然后說明在和馬智仁約定的前兩天，他先去了古墓把東西都偷出來了，可沒想到剛一得手就被人偷襲，東西還被搶走了，所以才找來一批假的換上去，想在馬智仁那里再騙點錢回來。周遠審訊完下班，剛走出警局就被白小鹿給帶走了，他并不知道白小鹿想讓他去哪里，便跟著白小鹿去了。到了舞蹈團門口，周遠才知道白小鹿是帶他來看周志剛，于是生氣想要離開，沒想到這時周志剛被人扶著走出來，因為周志剛在練舞的時候摔了一跤摔傷了。周志剛到了醫院檢查之后，就急著想要回去舞蹈團，因為醫生不允許，周遠和白小鹿也都在，他才不得不在醫院住下。周遠因為周志剛不聽勸很是生氣，不想要在醫院照顧周志剛，白小鹿便提醒周遠，要給周志剛熬骨頭湯。周遠回去之后，就熬起了骨頭湯，第二天還想親自送去醫院給周志剛，白小鹿知道之后便纏著周遠，讓他等自己一起去。到了醫院之后，周遠才發現周志剛沒有在醫院，而跑回舞蹈團去了，讓他特別的生氣。周遠去舞蹈團勸周志剛回醫院，可周志剛怎么也不肯，讓周遠特別的生氣，所以直接發了火，還把保溫瓶都打翻了。宋老頭看周遠如此生氣，于是出去攔著周遠，跟周遠說了周志剛的事情，讓周遠理解周志剛的做法。宋老頭說明，在他老伴死后，他的生活過得很艱難，一度沒辦法生活下去，幸好周志剛辦了這個舞蹈團，讓他慢慢走出了陰影，所以他特別的感激周志剛。周遠因為宋老頭的話，才慢慢地理解了周志剛，心里對周志剛的埋怨也漸漸減少了。