蘭芊翊為會(huì)議上翻譯出錯(cuò)向馬建國(guó)(袁滿 飾)道歉，并且主動(dòng)提出退出談判。結(jié)果馬建國(guó)卻讓蘭芊翊以后不要再說(shuō)退出談判的話，并且表示以后有她在談判桌上，對(duì)金宸來(lái)說(shuō)只有好事沒(méi)有壞事。蘭芊翊不明所以，馬建國(guó)聽(tīng)說(shuō)蘭芊翊和陳占(代旭 飾)是男女朋友，由蘭芊翊出馬，公司至少能多要出五個(gè)點(diǎn)的利潤(rùn)，要求蘭芊翊對(duì)陳占使用美人計(jì)。蘭芊翊斷然拒絕，指責(zé)馬建國(guó)在侮辱自己，而他剛剛的命令和暗示已經(jīng)構(gòu)成語(yǔ)言騷擾，自己可以去勞動(dòng)仲裁投訴。高思聰(龐瀚辰 飾)看到紅著眼睛的蘭芊翊，帶蘭芊翊來(lái)吃甜食調(diào)解心情。在了解事情經(jīng)過(guò)后，高思聰建議蘭芊翊實(shí)在忍不了，就和公司申請(qǐng)調(diào)換部門。蘭芊翊沒(méi)有同意，這等于跟馬建國(guó)撕破臉，有馬建國(guó)從中作梗，留在公司沒(méi)有任何一個(gè)部門敢收他。蘭芊翊感謝高思聰一直為她著想，但這是她的選擇，再艱難也會(huì)堅(jiān)持下去。高思聰和蘭芊翊回到辦公區(qū)，正好聽(tīng)到馬建國(guó)在侮辱蘭芊翊，蘭芊翊頂嘴激怒馬建國(guó)，高思聰為救蘭芊翊遭馬建國(guó)潑咖啡。孫弈秋(白敬亭 飾)跟吳恪之(趙又廷 飾)申請(qǐng)下午出去一趟，吳恪之不想看到孫弈秋四處碰壁，假意為難讓他配合林宇明完成分內(nèi)的工作再去想別的事情。高思聰做好逆水寒的報(bào)告交給江南(劉暢 飾)，江南看到高思聰襯衫上的咖啡漬，沒(méi)有多說(shuō)什么。高思聰接到蘭芊翊的電話，讓他出來(lái)一趟。蘭芊翊送了高思聰一件襯衫，高思聰當(dāng)這件襯衫是他的幸運(yùn)襯衫，并表示會(huì)一直留著，還鼓勵(lì)蘭芊翊要加油。江南安排高思聰去雷火工作室做盡職調(diào)查，高思聰意外，畢竟現(xiàn)在都是手游，電腦端游沒(méi)有活路。江南鼓勵(lì)高思聰若自己想負(fù)責(zé)一個(gè)項(xiàng)目，就去看看，做成的話就是他的第一個(gè)項(xiàng)目，還給他配一個(gè)幫手。另一邊，孫弈秋不明白吳恪之為什么不讓他出去跑項(xiàng)目，吳恪之不想看到孫弈秋像無(wú)頭蒼蠅一樣到處亂撞，這樣就算跑斷腿也跑不到項(xiàng)目的，安排他配合科技組去跟逆水寒的項(xiàng)目。高思聰對(duì)這個(gè)逆水寒游戲沒(méi)有信心，孫弈秋認(rèn)為只要有一線機(jī)會(huì)，還是可以拼一拼的。高思聰不想加班，準(zhǔn)備離開(kāi)時(shí)在大堂遇到蘭芊翊和郝帥(魏大勛 飾)，二人被迫加班，蘭芊翊奇怪項(xiàng)目是高思聰負(fù)責(zé)的，為何孫弈秋在加班。因?yàn)樘m芊翊的話，高思聰又折回去跟孫弈秋一起加班。加班的時(shí)候，蘭芊翊收到陳占的信息，因?yàn)樗麄兊年P(guān)系已經(jīng)影響到蘭芊翊的工作，提出他們好好談?wù)劇Ｌm芊翊沒(méi)有回復(fù)信息，直接將手機(jī)關(guān)機(jī)。吳恪之、林宇明和丁利波(霍政諺 飾)三人聚餐，林宇明想不通孫弈秋正是干勁十足的時(shí)候，為何要攔著人家。丁利波直言科技組這個(gè)項(xiàng)目孫弈秋充其量就是個(gè)外援，就算成了也跟孫弈秋沒(méi)有關(guān)系。吳恪之坦白是在幫孫弈秋，若是不攔著孫弈秋，任孫弈秋瞎跑合同期都到了，而逆水寒對(duì)孫弈秋現(xiàn)在很重要。丁利波明白了，吳恪之說(shuō)的確實(shí)是有道理。孫弈秋和高思聰?shù)嚼谆鸸ぷ魇易霰M調(diào)，只是說(shuō)是一百人的團(tuán)隊(duì)，可實(shí)際只有幾個(gè)人的規(guī)模，水分實(shí)在是多。高思聰想要了解工作室的注冊(cè)信息，財(cái)務(wù)信息以及利潤(rùn)收益等等信息，孫弈秋則在一旁測(cè)試小樣。郝帥做好了殷經(jīng)理要求的意見(jiàn)書，結(jié)果殷經(jīng)理故意找茬，有意刁難，要求郝帥重新做一版，下班之前交給他。郝帥指出殷經(jīng)理在雞蛋里挑骨頭，殷經(jīng)理承認(rèn)就是故意針對(duì)，公報(bào)私仇。蘭芊翊最近總是心不在焉，做的報(bào)告到處都出錯(cuò)。許太平(韓秋池 飾)聽(tīng)馬建國(guó)說(shuō)過(guò)蘭芊翊和陳占交往過(guò)的事，趙經(jīng)理這才想起，怪不得蘭芊翊每次見(jiàn)到陳占就跟變了個(gè)人似的，許太平交代趙經(jīng)理最近對(duì)蘭芊翊也別太苛刻。