碧志宣布:"從今天起,餐廳停止?fàn)I業(yè)",整個(gè)學(xué)校又是一陣騷動(dòng)。想讓餐廳繼續(xù)維持下去的太郎,建議煮飯的阿姨芽衣子(森下愛子 飾)含瓦斯水電在內(nèi),以每天一萬元的經(jīng)費(fèi),做出一百人份的伙食,卻惹來對(duì)方怒斥反駁。 　　無處發(fā)泄怒氣的芽衣子,邀愛美一同到牛郎俱樂部狂歡,吃驚的愛美自一位男公關(guān)口中得知,只要年輕的男公關(guān)撒嬌地提出要求,芽衣子都會(huì)大方地給錢,儼然像似無處發(fā)揮母愛被碧志斷水?dāng)嗤咚沟难恳伦?同時(shí)又遭女學(xué)生小刨(一場(chǎng)千秋 飾)當(dāng)面譴責(zé),絕望的她於是決定離開。 　　芽衣子終於對(duì)拼命挽留她的愛美,道出自己辛酸的過去。原來芽衣子曾因車禍而流產(chǎn),也因此和先生離婚,從此她便對(duì)自己無法生育的身體感到絕望。就在此時(shí),她遇見前任理事長(zhǎng),因緣際會(huì)成為托魯納的煮飯阿姨。小刨為引起單戀對(duì)象的注意而持續(xù)地絕食,終至體力不支而昏倒。當(dāng)年芽衣子面臨生死存亡關(guān)頭之時(shí),理事長(zhǎng)的咖哩飯給予她活下去的勇氣,現(xiàn)在她也要為小刨做出這道菜。　　最後,這道咖哩飯竟成為餐廳唯一的菜色,其預(yù)算也在太郎建議的一萬元以內(nèi),正當(dāng)大家覺得總算圓滿收?qǐng)鲋畷r(shí),碧志突然通知百合(野波真帆 飾)她將遭到解雇┅