馬不停蹄的，八路軍即可開始對飆字軍的傷員進行治療，細心的關懷讓橋隆飆(邢佳棟 飾)非常感動，薛繼超(張澍 飾)再次向橋隆飆說起自己對八路軍的感謝，別的八路軍的戰士也贊頌著八路軍對待自己像一家人，橋隆飆心中略有所動。小白龍(童瑤 飾)問橋隆飆為什么不住八路軍安排的住處，并且表達了自己對八路軍的信任，橋隆飆開始覺得自己確實錯怪八路軍了。

橋隆飆終于可以陪在鐵娘子(吳冕 飾)的身邊，令橋隆飆沒想到的是，鐵娘子也認為八路軍是值得信任的。關鍵時刻，馬定軍(張博 飾)和沙貫舟(秦衛東 飾)揭示了自己的身份，并闡述了共產黨八路軍的理想信仰，借以感化野性難尋的橋隆飆。肖遠山(張永健 飾)對橋隆飆推心置腹，橋隆飆第一次認識到，飆字軍不能終身為匪。

經過大家的勸說，橋隆飆最終決定加入八路軍。飆字軍的各飆領頭的促膝長談，大家都認可加入八路軍的做法，只有橋隆飆陷入了哀思。原來今天是玉鳳(張海燕 飾)的頭七，他默默地離開了。前來燒紙的橋隆飆被孟益興(廖偉力 飾)問住了，到底什么時候給玉鳳報仇，他沒有別的想法，只想說干就干。

第二天，橋隆飆就向八路軍提出申請，要給玉鳳報仇，讓他沒想到的是，要報仇還要那么多規矩，那么多事兒，還有統一著裝?穿上八路軍軍裝的飆字軍非常不適應，丑態百出，面對訓練更是不屑一顧，讓大家都很無奈，越政委決定搞一個緊急集合，強化這支隊伍的訓練。