97坐過來跟佟年(楊紫 飾)搭話，佟年就說她和韓商言(李現 飾)第一次見面就是在網吧。韓商言見97不訓練而是過來跟佟年聊天就走過去威脅97要不要退役專門陪她聊天，97被嚇到趕緊認錯回去訓練。佟年正想去衛生間整理頭發，周珊走了進來，她有些吃醋就回去問韓商言怎么周珊也來了。韓商言說周珊不僅要陪著他們訓練，而且之后的一些會議和派對都要參加，佟年急了大叫出來，隊員們都盯著她和韓商言看，她才小聲問韓商言怎么訓練還有派對。韓商言笑著說他們在一起才不過四天，怎么佟年這就受不了了。佟年到外面去玩，韓商言通過定位找到了她還買了椰子汁過來。得知佟年經常幫著公安系統尋找罪犯和查案子，韓商言很是驕傲，佟年得寸進尺提出要獎勵，她想看韓商言比賽，韓商言二話沒說就回去坐在97的位置上跟97PK起來。結果當然是韓商言贏了，可他再次上場的事讓隊員們都很是震驚，他們崇拜地看著大嫂。吃飯的時候，佟年因為韓商言不在就沒心思吃飯，沈哲(文苡帆 飾)怕老大知道了不高興就吩咐97再給大嫂送兩個菜過去。等韓商言來吃飯的時候，隊員們已經吃完了，佟年等著韓商言回來一起吃。韓商言又買了很多吃的，加上之前97給的，佟年桌子前全是菜，她有些擔心剩菜可能不好。韓商言要佟年趕緊吃不要浪費，佟年不敢說她已經撐死了只得繼續吃，韓商言吃完就去收拾隊員們沒收拾的飯菜盒。到了訓練館，周珊主持K&K和SP兩個戰隊抽簽選個人對抗賽的隊友，輸了的人直接被淘汰。王浩(李澤鋒 飾)沒有抽簽而是讓K&K的人先選，K&K的隊員們就各自從箱子里拿了照片，歐強(陳希郡 飾)對戰demo，沈哲對戰inin，小米運氣不好跟吳白(胡一天 飾)一組。經過比拼，歐強和沈哲，滑梯，following先后勝出，到最后，吳白也獲勝了。比賽完休息的時候，佟年問韓商言怎么吳白那么厲害，是不是沒有人能贏過他。韓商言說王浩退役之前贏過吳白一次，佟年很是驚訝，因為他們兩個人年齡相差那么多。97和沈哲過來找佟年去玩水，韓商言不想被打擾說話就懲罰輸了比賽的隊員們做俯臥撐。佟年繼續上次的話題說了人工智能在醫療方面的運用，他們的系統可以比專家更準確找到身體里的結節以及病因。晚上回到酒店，韓商言得知佟年明天的飛機是晚上，他便約她明早一起出去玩。佟年見時間很晚了就吩咐韓商言早點回去休息，他還有會議要開不能那么早休息，佟年就說她可以等他，結果他直接叫她過去一起。找韓商言開視頻會議的時候，佟年坐在旁邊碼代碼。開完會，韓商言看到佟年躺在沙發上睡著了，等她醒來，他就打算再帶她出去玩玩。第二天，佟年跟著韓商言和K&K的隊員們去山上拉練放松，去的路上她還做了一個小軟件。到了山頂，韓商言要隊員們自主訓練，結果97他們有些意見了，韓商言就說他們這一行又不是墨守成規，今天就是自主訓練。等隊員們去訓練，佟年就把她剛才做的小游戲拿給韓商言看，她特意做了有52張牌的游戲給他小倩。韓商言湊過去想親佟年，結果對面吊橋上的97和沈哲煞風景地喊老大看他們搖吊橋。佟年戴著韓商言去走吊橋，結果韓商言控告一直扶著繩子不敢動。下午，韓商言送佟年坐車去機場，她提出想要一件新的K&K隊服。本以為韓商言不同意，誰知他直接把身上穿的衣服脫給了佟年。佟年一回去就被亞亞審問關于男朋友的事，亞亞覺得韓商言是那種無所事事泡網吧的大叔，佟年笑著說不是那樣的。另一邊，周珊又去糾纏韓商言，他不耐煩地提醒她不要再花時間在自己身上。