江焱(賈乃亮 飾)丟掉大客戶夏冰成為助理編輯

簽下大客戶的江焱硬拉著夏冰去約會慶祝，兩個人騎著同一輛自行車在路上高歌，卻被交警攔住，江焱硬生生是交了二十塊罰款，還被取笑泡妞的招式太俗。

而得知江焱即將通過試用期的羅浩(杜淳 飾)(劉燁 飾)(穎兒 飾)再次支招龔波，要龔波抓住這最后的機會。于是，龔波故意將江焱支開去見別的客戶，自己則在李克寒(李彥希 飾)下機時趕在江焱前面攔住李克寒，并告訴李克寒自己是代替江焱來接他去簽合同的。不知情的李克寒跟隨龔波到康榮簽訂了合同，卻是開在了龔波名下。

興高采烈回到公司的江焱絲毫沒有察覺龔波的陰謀，在例會時仍是一臉春風得意，直到龔波指著他的鼻子告訴他他還沒有業績。發現了李克寒變成龔波的客戶這一事實，江焱感到了極大的委屈和憤怒，但龔波卻是一臉理所當然地告訴江焱他只是自己找來替自己干活的人而已。江焱怒上心頭，一拳打上了龔波那張虛偽的臉。

江焱氣急敗壞地走出公司，遇到了叢卉(熊乃瑾 飾)，叢卉發現他的不對勁，表示自己有時間可以和他談一談。兩個人來到天臺，得知江焱的處境以后，叢卉不但沒有安慰他，而且嚴厲地責罵了他的疏忽。江焱想打電話給李克寒問清楚，叢卉卻指出他這樣只不過是在丟人現眼。叢卉的說辭讓江焱剛感到委屈和無辜，他不明白為什么龔波能做到這樣，叢卉卻說做金融的有一條鐵律就是不能相信任何人。

叢卉又勸江焱跟龔波道歉，江焱難以接受，錯的明明是龔波，為何要自己道歉。叢卉仍是一臉冷酷地告訴他，武力不能解決問題，在職場的三條定律就是，要么忍，要么狠，要么滾。

江焱這邊是晴天霹靂，夏冰卻是好事臨門。正在酒吧工作的夏冰接到電話，得知自己通過實習成為了財經周刊的助理編輯，她迫不及待地想將這個好消息告訴江焱。回到家中，夏冰興奮地跟院子里的江母打招呼，江母讓她不要打擾江焱。夏冰表示自己有一個治愈系的好消息要告訴他，興奮地來到江焱房間。

得知江焱丟失了最重要的客戶，夏冰毫不吝嗇地給予他鼓勵，告訴他他的努力大家都看在眼里。江焱表示自己很累，不想干了，夏冰立刻表示支持，并說自己會陪他。江焱又問夏冰剛剛是有什么事情要告訴自己，夏冰告訴他自己正式成為了助理編輯，這個消息給了江焱一點鼓勵。

第二天，同事們正在議論江焱是不是要辭職走人，江焱卻發聲表示自己并沒有要走。他不僅寫了公開的道歉信給龔波，還當著所有同事的面向龔波鞠躬道歉，跌破所有人的眼鏡。

夏冰開始了財經周刊的工作生活，上班第一天，經理就拋出了一個高難度任務，采訪業界的傳奇人物馬冬梅。同事們都知道她非常難搞定，不想丟了業績，只有夏冰自告奮勇，并笑著表示無知者無畏。

夏冰來到馬冬梅的辦公室與她會面，夏冰一下子就看穿了馬冬梅成功背后一定隱藏著故事，引起了馬冬梅的興趣。夏冰的不卑不亢和進退得當博得了馬冬梅的好感，她給了夏冰足足二十分鐘對自己提問，夏冰受寵若驚。