1880年，撒加利亞·韋伯的實驗室里，韋伯接通了無限能量裝置想把一個鸚鵡的靈魂提取出來但他失敗了，又找來一只貓做實驗還是失敗。最后他用狗去做實驗成功聯通了未來得到了德克寫的信。　　艾斯特維斯專員找到上級要求給他搜查令去圍捕戈登，但上級拒絕了他，說他們因為無證闖入了私宅導致一名警察。艾斯特維斯懷疑上級和戈登有勾結，但上級警告他不要說給自己找麻煩的話。但因為專員茲莫菲爾德的死讓艾斯維拉斯失去了理智，他在上級的辦公室里大喊大叫，上級十分生氣告訴他被開除了。　　德克讓托德留下來陪阿曼達，而他去找法拉赫。德克說一切都是有關聯的，阿曼達有權知道，所以托德帶上了阿曼達。等他們回到家里，法拉赫從樓上下來，托德告訴她已經找到機器了。法拉赫說自己看到一群禿頭的怪人在襲擊警察就開槍殺了一個禿頭怪人，托德問她有沒有受傷，法拉赫反問他是什么機器。托德說就是斯普林先生信里面提到的無限能量裝置，他懷疑莉迪亞被戈登用狗交換了靈魂，法拉赫感到難以置信。　　托德在相框背后找到了彩票，阿曼達回來時看到托德在家很驚訝。托德把事情的真相告訴阿曼達，說自己從來沒有得過逆感癥，以前樂隊解散是因為自己把樂器賣了卻騙隊友們樂器被偷了，連單獨的公寓也是騙爸媽的錢租來的。阿曼達聽了不敢相信，質問托德為什么要騙她。　　法拉赫開車帶德克去斯普林家的路上，遇到了巴特。巴特拿著槍跳上了車對著德克開槍。德克順著大街奔跑，巴特拿著槍窮追不舍。巴特打傷了德克的胳膊，法拉赫想要從背后向巴特開槍但是被肯阻止了。巴特把德克逼到無路可退正要開槍，德克突然說一切都是有關聯的，巴特意識到德克是其中一員于是拿著槍的手猶豫了，法拉赫趕過來把巴特打傷帶走了德克。肯把巴特扶起來，巴特說宇宙的平衡被打破了。　　德克和法拉赫回到車上看見機器還在松了一口氣，法拉赫決定找一個幫手來。艾斯維萊斯去托德家里找他，而廁所里阿曼達因為無法接受托德的話逆感癥發作了。黑翼組織的無賴三人幫找上門來，阿曼達說托德是騙子跟他們走了。　　法拉赫在和德克去斯普林家的路上被戈登的手下禿頭怪人抓住了，另一半落單的托德也被抓住，他們被帶到了郊區戈登的家里。戈登問他們是不是斯普林雇傭的人，德克好像突然明白了什么似的，趁戈登不注意帶著托德爬上了房間里巨大的裝置。德克告訴托德，這可能是更大的無限能量裝置，他們應該帶著它去解救世界。