白兔夫婦情愫暗生金敏珠欲一雪前恥

百草將自己的試卷交給若白(楊洋 飾)希望他能安心，但她卻哭著請求若白不要隱瞞自己，自己也希望能為他盡一份力。心軟的若白為百草擦去淚水同意了她的請求，百草此后每天都來醫院煲湯送飯，若白的母親十分感謝百草。從若白母親那得知若白不會跟著他們回去，百草更加疑惑若白放棄去韓國訓練營的機會的原因，若白命令她必須參加韓國訓練營，卻向百草隱瞞了父親的病帶有家族遺傳傾向，而自己的身體已經出現異常變化，為了身體他必須盡量避免劇烈運動，而且沈檸教練也曾經找過自己希望自己成為專職助教。但這些只會徒增百草的擔心，若白不能告訴百草。

曉螢小心眼的以為是廷皓在名單上劃掉了若白的名字，雖然不贊同可這卻提醒了百草，百草找到廷皓希望他能夠勸若白參加訓練營，并且她告訴廷皓若白不去自己也不會去。廷皓為了百草找到若白勸他去韓國。百草在訓練場告訴沈檸教練自己不去韓國，若白卻突然回歸宣布自己決定參加訓練營。

臨走當天，沈檸教練有事去不了，拜托初原和若白代替自己帶隊大家去韓國。廷皓突然出現送給百草一部手機并以韓國大醬作為代償，并告誡百草不可以與若白初原走的太近。婷宜沒有去參加韓國訓練營，因為她為了戰勝百草正在賢武道館內進行魔鬼訓練。

百草一行人剛到昌海道館便受到昔日對手金敏珠的阻攔，如今十四五歲的金敏珠竟然是十七八歲的敏在的師姐，而且在昌海道館眾星拱月地位不凡。如今的她攔住百草想要與她比試一雪前恥，并且對百草口出狂言更是侮辱百草師父曲向南，在若白師兄的制止下，百草沒有沖動地與她比試，大師兄及時出現向百草道歉并將金敏珠像小雞一樣拎走。

昌海道館將大家安排在宿舍，卻單獨為初原安排了一個豪華的住所，并告訴他是李恩秀為初原安排的。梅玲在宿舍八卦初原和李恩秀以及婷宜的三角戀，百草有些失落。若白來到女生宿舍找百草，告訴百草不要只將婷宜作為一直追求的目標，她應該放眼世界超越少女宗師李恩秀，百草答應若白自己一定會向著光芒萬丈的頂峰努力，而若白看到百草一直戴著自己送的草莓發夾更是開心。

回去的百草卻被拉著去看金敏珠被師兄閩勝浩教訓，執拗的金敏珠無論如何都不服軟，閩勝浩一時也拿她沒辦法，而別的道館的阮秀梅為百草她們送來特產，幾人其樂融融的樣子都被金敏珠看在眼里記在心里。

昌海道館館長告訴大家得到最優營員的人選不僅能得到一萬美金，而且還能得到李云岳大師的一整天指導，能得到李云岳的指導是至高無上的榮耀，所有人訓練的熱情空前高漲。

百草和曉螢出去逛街走散，百草準備買高麗參帶給師父轉身卻發現有小偷將手伸進別人衣兜里，反應迅速的百草大喊抓小偷。