在樹德小分隊的聚會中，黃橙子(田曦微 飾)得知談宋(李明德 飾)的MP4壞了，她跟談宋急眼了，她的《咖啡王子一號店》還沒追完呢。另一邊，林爺爺來談宋家里找談爺爺和談奶奶拍合照留念，因為談爺爺要去美國找自己兒子大鵬了。祝今宵(李盈盈 飾)把自己改的發表稿件交給黃橙子，讓三組組長黃橙子給她長長臉。沒想到，黃橙子把組長的位置讓給班上的沈蕓菲，讓她念發言稿，就因為她家有兩個MP4，氣得祝今宵吃飯時不搭理黃橙子。樹德小分隊幫林爺爺收拾東西的時候，林爺爺把大鵬叔買的MP4給他們，問他們誰要就拿去玩。賀今朝(尤浩然 飾)和黃橙子都搶著要，談宋看到黃橙子癡迷帥氣的歐巴也想要，他想阻止黃橙子看歐巴，林爺爺也不好分，只好讓他們誰表現好就給誰。林爺爺一走，談宋和黃橙子就因為MP4吵個不可開交，林爺爺見此，只能讓他們兩個人剪刀石頭布分勝負，沒想到談宋都提前說了出石頭，黃橙子還出剪刀，就此MP4花落談宋手上，不過林爺爺還是送了黃橙子一本她喜歡的作家饒雪漫寫的書。樹德小分隊想要給林爺爺也準備一份禮物，討論來討論去，還是覺得錄一段老房區的視頻送給林爺爺最好。小分隊來到老院子，結果談宋拿著相機環繞一圈就把老院子拍完了。黃橙子讓談宋拍點回憶的細節，沒想到，兩人又因為小時候陳芝麻爛谷子的事吵了起來，期間還牽連賀今朝。陳最(李明源 飾)建議還是把每個人最想對林爺爺說的話錄下來就好。黃爸爸伍子叔特意穿了身西裝出鏡，還念了一首詩送給林爺爺，其他家屬院的家人們也帶著不舍給林爺爺送上祝福與關心。談爺爺建議談宋他們一定要去一個地方錄視頻，那就是林爺爺和林奶奶當年約會的地方。因為賀今朝和祝今宵船還沒開就暈船，陳最只好帶他們下船，讓談宋和黃橙子兩個人去林爺爺和林奶奶當年約會的地方錄視頻。在船上，黃橙子覺得她和談宋在一起什么美好的詞匯，還是讓談宋張開手臂，自己抱住談宋，兩人上演了一段泰坦尼克號的場景。可沒多久，黃橙子就發現輪渡很久都沒動，剛好工作人員也上來給乘客發救生衣。談宋和黃橙子以為真的出事了，把臨終感言都說好了。另一邊，岸上的賀今朝他們也在擔心談宋和黃橙子那么久還沒回來，路過的掃地阿姨告訴他們不用擔心，這船師傅每隔一個月就會忘記加油，等油送到就能回來。經過這么一番折騰，黃橙子累得在座位上睡著了，談宋脫下外套給黃橙子披上，還把她抱在懷里。林爺爺看到樹德小分隊送上來的視頻，知道他們還專門去自己和老伴約會的地方拍，很是感動，就帶大家伙去照相館拍照，還叫小分隊穿上民國時期的學生裝，因為他和林奶奶曾經也穿著學生裝到這間照相館拍過照。談宋和黃橙子商量用MP4給林爺爺下載一些老歌，再把MP4還給林爺爺。黃橙子雖然也同意，但還是心心念念想再碰一下MP4，談宋沒同意。但是晚上臨睡覺前，談宋就拿出自己的存金罐，還把游戲裝備按六折賣給賀今朝，打算給黃橙子買個新MP4。班上的沈蕓菲又來以借MP4給黃橙子看《咖啡王子一號店》為理由讓橙子把組長讓給她，就在此時，談宋把新的MP4送給黃橙子還把《咖啡王子一號店》下載好了。另一邊，林爺爺接到了兒子和女兒的電話，以裝修為理由讓老爺子在等等。在黃橙子以組長名義念演講稿時，林爺爺在家里突發心肌梗。樹德大院的所有人都放下手頭工作趕到了醫院，就連在學校的樹德小分隊也來了，林爺爺女兒小惠匆匆趕來時，林爺爺已經去世了。林爺爺在美國的兒子趕回家里，看到的是林爺爺的遺像，他在遺像面前，長跪不起，說自己來晚了，以為還有很多時間的。這個世界上有很多事情，你以為明天一定可以再繼續做的；有很多人，你以為明天一定可以再見面的；于是在你暫時放下或者暫時轉身的時候，你心中所有的只是明日又將重聚的希望，有時候甚至連這一點希望也不會感受到。就在你一轉身的剎那，有些人就會跟你訣別了。人生大部分告別都是悄無聲息的，原來，那一次相聚就已經是最后一面。