廣播電臺如常地忙碌，夏心桔春風滿面，在同事面前表演翟成勛所教的魔術。雷蒙跟她說，電臺將會和澳門特區的廣播電臺作一次聯播，打算派她去!回到位子，有人送來一大束玫瑰，心桔還以為是翟成勲，原來是邱清智。今天是他們相識一周年的紀念，日子原來在轉眼間已流走，不勝唏噓，邱清智來電，問幾時把黑膠碟交還，心桔說最近很忙，黑膠碟就先留在他那兒!

邱清智其實開著車就停在電臺外面，收線后，他望著那塊廣告大牌《那年的夢想》，怔怔地出神。忽然間，有人經過向他打招呼，原來是范玫因。上次在同學會見過面后，兩人沒有再繼續聯絡，想不到在這兒重逢!范玫因問邱有沒有交新女朋友，邱回答，一生人剛剛第三度失戀了，第一個遠在天邊近在眼前，第二個與別人的男朋友跑到澳門去!

夏心桔上素描速成班，翟成勲要求同學素描一模特兒，夏心桔全情貫注地學習，卻發覺翟成勲坐在黑板前也在素描，不過對象卻是夏心桔。兩人有意無意中眉目傳情，心桔覺得自己正沐浴愛河中。大學話劇社中，夏桑菊自從「被逼」分手后，一直心不在焉，排戲也沒心機，導師看在眼里。

兩姐妹在家，夏桑菊出奇地沉默憔悴，無復往日那種吱吱喳喳的開朗性格，夏心桔還以為她生病，相反，她自己看著翟送給她的油畫，翻來覆去，芳心躁動，翟的影子怎樣都揮之不去!素描班繼續上課，約好的男模特兒沒有來，學生們要求老師翟成勲代替，翟順應大家要求，坐著一動不動，眼睛都望著笑瞇瞇的夏心桔。

心桔其實沒畫畫天份，畫得很糟。翟說，上帝很公平的，人總會被分配一些優點和缺點，就像有些人對音樂特別敏銳，又有些人對烹飪特別有心得……說這些話，令到夏心桔想起邱清智和孟承熙!夏心桔忽然覺得這個人，就像她剛認識的孟承熙!第二天，夏心桔突然收到梁正為電話，想約她說一下夏桑菊的近況。

梁正為抱歉說自己本來沒資格管這事，但實在不忍心看見桑菊有自暴自棄的的傾向，心桔問發生了甚么事，梁正為始告訴她夏桑菊跟李一愚曾經拍拖。無意間，他亦透露了自己對桑菊的感情。夏心桔的節目中，請來李一愚訪。夏心桔問李對愛情的態度，會不會因為紅了和以前不一樣，李一愚答得十分聰明有智能，四両撥千斤。

家里，夏桑菊伏在床上，聽著姐姐訪問那個拋棄她的負心人。中段播歌時，李一愚向夏心桔承認曾和桑菊要好過，解釋因為公司和經理人的壓力，不得不分手，希望桑菊原諒!夏心桔回到家，邱清智居然在她的家樓下癡癡地苦等她回來，邱清智說，曾幾何時，她清晨歸家，他就像現在一樣，故意在街角守候!

夏忽然有些感動，邱手上拿著那張Longer黑膠碟，說明這是他最后可以利用見她的借口，他實在希望能回復被此相愛相關懷的關系!他們回到屋里，卻聞到一股煤氣味，沖進浴室，果然看見桑菊已半昏迷躺倒在浴缸里!邱清智幫忙，二人合力將桑菊抱下樓，急送去醫院!幸好搶救及時，桑菊并無大礙，可以出院。

不久，梁正為也趕來，一直自責，是他未能及時讓桑菊解開心結。夏心桔十分感激梁正為的關心。梁正為開車送大家回家，車里，桑菊一直靜默無語，暗中，邱清智緊握著夏心桔的手!電臺直播室，夏心桔在空氣中說，自殺是對愛情的最愚蠢的解決方法!她忽然想起，自己沒有去參加最后一課速成班。

夏心桔離開電臺，看見翟成勲的車停在門口，在等她!翟問她為甚么今天不來上課，夏心桔說忘了，一整天都在家里照顧妹妹。翟說：「我明天要去德國，去三個星期!」夏心桔覺得今晚的翟有些怪。翟又道：「我答應會為你變一樣東西，但不是今晚!」「好的，我等著!」最后，夏望著翟的車開走，總覺得翟今晚好象要表示甚么，卻又說不出來!