高東萬誤以為秦子黃家中進了小偷，他正準備躡手躡腳地拉開柜門，突然被愛拉阻止了，秦子黃這才松了口氣。兩人出來后，愛拉埋怨高東萬太沒有眼力價了，秦子黃在家涂了口紅華科裝，說明家中藏有情人，怎能在這個時候暴露別人隱私呢?高東萬這才恍然大悟。愛拉兩人走后，兩位父親終于得以脫身，秦子黃看起來很無奈，她雖然有一個兒子南日，但南日與她并無血緣關系，這其中究竟有什么隱情呢?愛拉仍然不愿放棄當播音員的夢想，可是高東萬竟然打擊她，不適合做播音行業(yè)，而是建議她選擇讓自己心動的職業(yè)。高東萬和他的新教練一起在發(fā)布會上亮相，媒體們大吃一驚，約翰更是振振有詞，要將高東萬培養(yǎng)成自己家族里的首位亞洲弟子，此言一出，媒體一片嘩然，而卓洙的臉色則十分難看。發(fā)布會過后，卓洙大發(fā)脾氣，

愛拉自告奮勇去競選格斗女播音員，她的大膽和創(chuàng)新讓評委們耳目一新，審核成功通過，愛拉甚至打敗了擁有碩士學位的高材生，得到了評委的青睞。可是，樸慧蘭突然闖了進來，她又準備在愛拉的成名路上橫插一腳，幸虧評委十分公正，沒有讓樸慧蘭得逞。而且，愛拉得知，樸慧蘭現(xiàn)在大不如前，不僅過氣了，還根本沒有人問津。果然，樸慧蘭竟然也開始搭乘公交車了，很是落魄。

高東萬深情款款地對愛拉說，現(xiàn)在發(fā)現(xiàn)越來越愛她了。愛拉有些嬌羞，高東萬則一臉認真。另一邊，金周萬(安宰弘 飾)的心情很低落，高東萬前來探望好友，發(fā)現(xiàn)他喝的醉醺醺的，高東萬便建議他向白雪熙(宋昰昀 飾)道歉。為了制造和好的契機，高東萬和愛拉特意邀請白雪熙和金周萬一起吃飯，氣氛還算融洽。張藝珍私下里約白雪熙見面，她一臉苦笑地訴說著，金周萬干脆地拒絕了自己的表白，因為他心里只有白雪熙一個人。

經(jīng)過種種事端，張藝珍終于意識到自己以往做的錯事，她開始真心懺悔，向白雪熙真誠道歉。公司聚會上，男同事十分殷勤地同白雪熙說話，金周萬看在眼里，心里很不是滋味，突然，服務員手一抖，竟然把烤肉的碳弄翻了，金周萬飛撲到白雪熙面前，幫她擋了一塊火紅的碳，自己的后背卻被燙得慘不忍睹，白雪熙心里很感動。

高東萬又要上場比賽了，經(jīng)過約翰的輔導，高東萬信心滿滿，可愛拉仍然十分擔心，她沒完沒了地囑咐男友，如果挨打就不要硬撐著，而這也將是愛拉第一次作為格斗聯(lián)賽播音員，走上舞臺，愛拉心情有些忐忑，她流利地進行開場介紹后，便走下臺緊張地觀看高東萬比賽。豈料，高東萬被卓洙暗傷，血流滿面，比賽被判為無結果，高東萬崩潰大哭，撕心裂肺地怒吼，卻無濟于事，而卓洙由于出手過重，導致自己也身受重傷，被救護車送去醫(yī)院。高東萬此時發(fā)現(xiàn)，自己已經(jīng)失聰了，聽不到任何聲音。