一天清晨，內森跟凱特視頻，內森告訴凱特查理得了皮疹，這讓內森顯得手足無措，但凱特告訴內森，查理經常得疹子，只需要簡單的護理一下就好了，內森聽后這才放心。內森詢問凱特對今天的會議是否緊張，凱特表示自己十分興奮，因為終于有機會在斯特麥格面前一展拳腳了。吉賽爾因為和弗蘭姬鬧矛盾，一大早就將孩子抱走了，弗蘭姬表示自己會盡力將房子拿回來。珍妮因為近期在工作上犯了很多錯誤，于是她為了彌補錯誤，買了一堆零食到公司，想和同事分享，但同事們卻并不領情。凱特在會議上酣暢淋漓的演講得到了上司的認可，但當凱特正準備介紹到精彩部分的時候，凱特的助理急忙走進會議室，打斷了會議，助理告訴凱特，內森打電話過來了，凱特不得不暫時停止了會議出去接電話，內森在電話那頭告訴凱特，查理發高燒了，現在他正和查理在醫院，內森十分擔心查理會得麻疹，凱特不住地安慰內森，并表示自己可以馬上從蒙特利爾飛回來，內森知道凱特為了這個會議準備了許久，所以內森讓凱特不要回來，繼續去完成會議，內森的體貼讓凱特十分感動。重新回到會議室的凱特，無法從剛才的電話中回過神來，腦中一直擔心著在醫院里的查理，斯特麥格看出了凱特的心不在焉，便將凱特拉出會議室，告誡凱特，不要因為一些家中的原因，讓公司造成不必要的損失。房屋中介的人帶著顧客來到弗蘭姬家看房子，弗蘭姬為了阻止顧客買自己的房子，于是一個勁的放大房子的缺點，最后，房屋中介只能無奈的將顧客帶走。珍妮想找伊恩好好談一談，伊恩雖然語氣冷漠，但還是答應和珍妮談談。伊恩不明白為什么珍妮要弄個乳環在身上，并且伊恩表示，現在珍妮給他的擁抱就像植物人一樣，十分的冰冷，珍妮身上的種種奇怪跡象讓伊恩覺得，珍妮是要出去獵艷一樣。當伊恩問珍妮是否還想跟他和孩子在一起時，珍妮卻回答不知道，這讓伊恩十分失落，二人又一次不歡而散。凱特從蒙特利爾趕到了查理所在的醫院，正巧遇見醫生要給查理打針，醫生告訴凱特，可以由凱特來給查理貼上創可貼，凱特欣然同意了，但凱特由于過度緊張，弄臟了幾張創可貼，醫生只得自己來給查理貼創可貼。愛麗絲向安妮夫婦展示自己做的學校作業，愛麗絲在視頻中表達了對安妮的愛，這讓安妮十分感動。吉賽爾打電話約弗蘭姬出來見面，弗蘭姬不住的向吉賽爾道歉，吉賽爾表示，就算弗蘭姬犯了那么多錯誤，即使她們的房子被賣掉后，她們將無家可歸，但吉賽爾依舊愿意和弗蘭姬在一起，弗蘭姬激動地告訴吉賽爾，房子沒有被賣出去，她們仍然可以繼續回去住，吉賽爾感動落淚，擁抱了弗蘭姬。（全劇終）