老糊涂控訴了他的不肖之子唐永清靠陷害父親發跡的罪惡史。兩個忘年交盡情地暢飲告別酒，老糊涂在醉酒中離開了人間。天翔終于自由了，依風盧(林心如 飾)、丑小鴨和高忠、珍姐、韋軒到獄中接他，非凡和若蘭也來了。他們愉快地坐著大塊頭帶領的黃包車隊回家了。在丑小鴨的幫助下，天翔和他日思夜想的小英健見了面，兩人玩兒得非常開心，若蘭發現，責備天翔不該這樣做。非凡知道天翔見過小英健也很不悅，怨若蘭讓他保守秘密自己反而去告訴天翔。天翔在工友的推舉下競選上了總工會主席，開始了新的斗爭生活。