例會上，杰克匯報華倫街入室搶劫案的進(jìn)展。隨后羅莎向同事坦白她是雙性戀者，而這件事在上次公路旅行時查爾斯便知道了。羅莎目前還不敢向父母坦白這件事，怕毀了他們之間好不容易建立起來的關(guān)系，杰克建議羅莎必須向父母坦白這件事。羅莎約杰克在餐廳吃飯，同時也約了她的父母。羅莎是想跟父母坦白她是雙性戀，因此想要杰克陪著她。結(jié)果父母卻誤會羅莎和杰克在約會，羅莎本來就害怕說出實(shí)情，只能順著父母的話說她確實(shí)是在跟杰克交往。九九分局的網(wǎng)絡(luò)不行，原來網(wǎng)絡(luò)被樓下新搬來的網(wǎng)絡(luò)犯罪組給占用了。警監(jiān)一行人找吉娜幫忙，吉娜明確拒絕，解釋她已經(jīng)開啟了生活的新篇章。眾人只能想別的辦法，搞了個肉食拼盤向戴文示好。結(jié)果吉娜出現(xiàn)，她挖出了戴文的齷蹉事，威脅戴文必須將網(wǎng)絡(luò)還給九九分局。無奈，戴文只得答應(yīng)。杰克配合羅莎騙她的父母，結(jié)果杰克卻接到艾米的電話。羅莎父母看見手機(jī)上顯示杰克和艾米摟在一塊的照片，羅莎便向父母坦白杰克和艾米已經(jīng)訂婚，而她是雙性戀，一場晚餐不歡而散。第二天，羅莎收到父母邀請她和杰克參加游戲之夜，羅莎以為父母已經(jīng)接受她是雙性戀的事了。艾米和查爾斯邀請吉娜回警局，吉娜成立了一個自己的公司，她離開警局的心意已決。游戲之夜上，羅莎的父母還是無法接受羅莎是雙性戀之事，又鬧得不歡而散。雖說羅莎還是沒能改變父母的想法，但她能將此事跟父母坦白已經(jīng)感覺很好了。第二天，父親專門來警局為昨晚的事向羅莎道歉，他會接受羅莎，只是羅莎的母親還需要時間來消化這件事。吉娜最終決定回歸，原因是警監(jiān)答應(yīng)給她漲工資，還允許她一周可以有一天在上班時間處理副業(yè)。