李海平(雪村 飾)的系列報道得到了葛主編的夸獎。報紙上登出了栓子的身世。宋娟娟等戲班子的人要去鄉下給老杜的父親祝壽，董飛在汽車上調戲宋娟娟。王家才(孫松 飾)抱著孩子找宋娟娟。老杜回家給母親做壽，母親叮囑他不要忘了媳婦的功勞。

李海平準備找謝老大(馬少驊 飾)把工錢的事情問清楚，得知謝老大因兒子病重回家了。薛六(黃渤 飾)向家慧示愛，遭到拒絕。董飛欲非禮宋娟娟，被老杜制止。宋娟娟給楊志剛(王毅 飾)留下一封信，悄悄離開，不知所蹤。王家才在夜總會幫助陪酒的艷紅，和艷紅產生了感情。李海平決定找法律援助解決民工的工資問題。