索菲亞的同學邀請索菲亞去參加生日派對，并且要在那里過夜，索菲亞很害怕在別人家過夜，她還從來沒有離開過父母。蒂姆和希瑟鼓勵索菲亞去參加派對，讓她體驗一下不同的感覺。半夜，希瑟接到德布的電話，索菲亞竟然翻窗戶，蒂姆趕緊趕到德布家里，他耐心開導索菲亞，還是希望女兒待在這里。本來想等索菲亞睡著后離開，結果蒂姆先睡著了，還打起了呼嚕，孩子們都圍著蒂姆看。珍妮早上起來說自己昨晚做了春夢，但是她不愿意告訴格雷姆她昨晚夢到的是誰，格雷姆就開始胡思亂想。起初格雷姆以為是馬特，于是他就去勾引科琳，準備讓馬特吃醋。科琳說珍妮夢見的是紅頭發(fā)的人，格雷姆開始懷疑泰勒，于是去欺負泰勒。珍妮很受不了格雷姆到處猜測，于是說自己夢見了奇多，實際是她夢見了瓊尼。瓊尼買回了一個移動探測器，主要是為了防止小偷。只要小偷進來了，探測器就會發(fā)光。自從有了這個探測器之后，瓊尼整晚都不能睡好覺，因為燈總是亮起來，約翰不得不起床，卻沒有看到什么東西。最后約翰終于發(fā)現(xiàn)是鄰居在搗亂，鄰居說他的妻子不喜歡他吃快餐，于是他過來將垃圾藏在約翰的垃圾桶里，瓊尼也不喜歡約翰吃快餐，約翰和鄰居就約定晚上一起在垃圾桶旁邊吃快餐。眼看著婚期就要到了，科琳十分焦慮，整晚都不能睡好覺，只能用安眠藥來保證睡眠。道格早上起來發(fā)現(xiàn)自己的牛肉不見了，而馬特和科琳都說沒有偷吃，緊接著，快遞送來了一個咖啡機，竟然是科琳買的。科琳懷疑是自己吃了安眠藥后出現(xiàn)的奇怪癥狀，她讓道格晚上盯著她睡覺，第二天早上，科琳發(fā)現(xiàn)自己吃了很多東西，她快要奔潰了。馬特讓科琳不要擔憂婚禮的事情，他來籌劃婚禮，這回馬特睡不著了，馬特吃了安眠藥，喜劇的是他晚上去垃圾桶找吃的。