雨越下越大，崔準宇帶俞秀彬(金香奇 飾)到路邊的電話亭避雨，崔準宇拿出手絹給她擦雨水，俞秀彬笑話他的校服總是皺皺巴巴的，崔準宇突然接到便利店店員的電話，他才想起來今天忘了去做兼職，雨也小多了，崔準宇立刻騎車帶俞秀彬匆匆往回趕。崔準宇帶俞秀彬來到便利店的生活，金智敏正在門口等著和他交接班，馬輝英(申升浩 飾)從此路過，自稱是受俞母所托來接俞秀彬去補習班，還給她打來一身干凈衣服，俞秀彬讓崔準宇盡快把對話稿的下半部分交上來，馬輝英帶俞秀彬順路去吃飯，她找借口先走了。馬輝英上課一直盯著俞秀彬，連老師叫他回答問題都沒有聽到。俞秀彬下課回家，看到母親因為追她受傷躺在床上，俞秀彬很自責，發誓會好好學習，不讓她再操心。崔準宇把對話用英語發給俞秀彬，俞秀彬發現他的英語真的很爛，當場修改好給他發過去，讓他照著背下來，崔準宇用最原始的辦法把衣服盡量熨平，俞秀彬把手絹洗得干干凈凈掛起來。崔準宇一早接到母親的視頻電話，他趕忙用肥皂沫掩蓋臉上的傷才蒙混過關，崔準宇帶著口罩上學，吳漢杰一把拽下來發現臉上的傷，猜到他又去打架了，在同學面前極力替他掩飾。俞秀彬把手絹疊的整整齊齊還給崔準宇，發現他的衣服平整了許多，崔準宇把手絹夾到書本里。同學們懷疑崔準宇打架了，俞秀彬解釋是騎自行車摔的，露美得知俞秀彬通過了孫在英的登記測試，主動提出和馬輝英搭檔，馬輝英找借口推脫，露美埋怨俞秀彬瞞著她去參加登記考試，俞秀彬連連解釋，可露美根本不聽，崔準宇看到他們爭執，就對她好言相勸。吳漢杰打電話找崔準宇在秉文中學的班主任，突然接到申政侯的一封信，他趕忙出去追，崔準宇聽到吳漢杰的喊聲，趕忙去追申政侯，可他出門就上了一輛公交車，崔準宇截停那輛車，申政侯不想上學了，他想崔準宇賠禮道歉，讓他背黑鍋被強制轉學，崔準宇卻不以為然，臨走，申政侯提醒他要小心現在的同學，兩個人依依惜別。崔準宇回到學校就被吳漢杰逮到，吳漢杰說明申政侯在信中為崔準宇作證。放學以后，馬輝英和俞秀彬約好在輔導班見面，崔準宇發信息約俞秀彬到公園練習英語對話，俞秀彬逐字逐句糾正他的發音，耐心地給他講解語法，還一一作了標注，俞秀彬讓崔準宇背誦五十遍。崔準宇剛走，俞秀彬就接到母親的電話，不許她和崔準宇做搭檔，崔準宇回到便利店，母親正在門口等他，看到他臉上的傷，傷心地大哭不止，崔準宇拼命安慰母親，可她就是無法釋懷，臨走，母親還對他千叮嚀萬囑咐。俞秀彬心事重重到輔導班上課，半路遇到馬輝英，俞秀彬不想再跟著孫在英學習數學，馬輝英猜到她是因為露美，俞秀彬提醒馬輝英不要總在別人面前說她是女朋友，可他從小就認定俞秀彬是女朋友。馬輝英心煩意亂就獨自去打籃球，他很晚才回家，母親鼓勵并為他加油。俞秀彬和露美約定，如果她的等級測試是因為馬輝英才通過，俞秀彬就把孫在英老師的輔導班讓給露美。當天夜里，崔準宇按照俞秀彬要求背誦那段對話，他試著開燈睡覺，俞秀彬也學著關燈睡覺。第二天一早，吳漢杰接到校監通知，因為學生家長抗議，他讓吳漢杰停止英語對話測試，吳漢杰聽說校監去教育廳開會，立刻萌生了一個想法，讓同學們趁此機會進行英語對話。第一組是權多白和鄭傲齊，他們倆配合得很默契，對話結束，權多白公開向鄭傲齊表白，要做他的女朋友，吳漢杰和同學們一起鼓掌歡迎，。就在這時，校監突然來到教室，把吳漢杰叫出去，馬輝英心里暗暗得意，俞秀彬很失落，權多白志得意滿，開心地合不攏嘴，露美和俞秀彬一言不合就發生了激烈的爭執。校監狠狠訓斥了吳漢杰，不許他再管三班的事，吳漢杰在操場發呆，崔準宇用英語問他的夢想是什么，吳漢杰的夢想是王后超值的物品，俞秀彬來找崔準宇，要當著吳漢杰的面進行英語對話，崔準宇只好奉陪，他背的磕磕絆絆，俞秀彬的夢想就是擺脫媽媽的束縛，自由自在生活，兩個人你一言我一語順利完成了關于夢想的對話，吳漢杰為他們叫好，馬輝英從此路過看到這一幕，心里很不痛快。吳漢杰突然接到醫院的電話，得知申政侯被打成重傷，吳漢杰，俞秀彬陪崔準宇趕往醫院，申政侯已經不治身亡，大家一起幫申政侯料理后事，肇事者金建侯和權赫來祭拜申政侯，當面承認是李旗泰花錢雇他們想辦法讓崔準宇被開除，崔準宇知道幕后主使是馬輝英，他對馬輝英拳打腳踢，狠狠教訓了他一頓，俞秀彬提醒崔準宇不能再犯錯了，他才停手。