從不下廚的克萊兒為亨利做他喜歡吃的雞肉，這也讓喜歡克萊兒的戈梅滋有些嫉妒，亨利趕到的時候代替了克萊兒的廚房工作，但家里又來了一個不速之客，41歲的亨利穿越時空而來，由于不能看著他光著屁股被抓，克萊兒只好和亨利又將未來的他放進來。今天是克萊兒18歲的生日，41歲的亨利陪著她一起過生日，克萊兒希望自己能將第一次給亨利，亨利卻并不想要，因為他希望能成為克萊兒的最后一個，實際上克萊兒也想到了自己被強暴的事情，心里一直難過糾結加上惡心。41歲的亨利自從成為時空旅行者，他就有自己的規則也不想打破規則，因此故意和克萊兒保持一點距離，期待著她能遇見年輕時候的自己。戈梅滋一直追求克萊兒，因為看著她一直單身，甚至懷疑克萊兒不喜歡男人，但克萊兒卻告訴戈梅滋自己有個深愛的男人叫亨利，她愛的人也一直都是亨利，戈梅滋好奇亨利究竟在哪里，克萊兒在41歲亨利那里知道兩年后會和年輕的他相遇，但戈梅滋覺得讓一個女人等待的男人就不是好男人，克萊兒煩躁的趕走了戈梅滋。戈梅滋在大街上看到一個男人追趕糾纏一個女人，心煩的他主動幫他攔截男人，并且揚言要打那個男人，男人只好離開，而這個人就是穿越時空的亨利。晚上，克萊兒和閨蜜躺在床上，反復想著自己和亨利的那個熱吻，無論她如何費勁的想要和亨利在一起但都遭到了亨利的拒絕，克萊兒甚至覺得反正兩人早晚都要做夫妻，為什么不能在一起，她故意亨利和她求婚，并且脫了衣服站在他面前，成功誘惑了亨利。亨利醒來在筆記上記錄下了今天的事情，克萊兒醒來一直哭泣，亨利忍不住安慰，亨利難過接下來要兩年見不到他，在分開的這段日子里，他卻要忙著和另外的女人上床，亨利解釋那個時候的自己并不知道克萊兒的存在才有了別的女人，但他也一定還會來看克萊兒。這次離開之后，亨利光著身子來到了克萊兒的家里，然而年輕的克萊兒已經在房間里了，克萊兒看著不同時期的兩個人還能對話有些好玩，甚至對于41歲的亨利更加喜歡，此時戈梅滋上樓了，嚇得另一個亨利躲在了門后，此時亨利的另一個女友英格麗來到了，她也是第一次見到短頭發的亨利，對于亨利的事情也是知道的，克萊兒立刻宣誓了主權，自己在六歲就認識了亨利，英格麗也表示自己愛亨利，但很顯然看起來她并不開心。這天的晚宴上，兩個亨利都出現了，也向大家介紹了他們奇怪的時間之旅，戈梅滋有些愣神，看著這樣的兩個人有些難以相信，但也之前看過一個電視節目，或許這就是量子跳躍，只是兩人出現的順序有些問題。英格麗一直摟著年輕的亨利，再次向克萊兒宣布他們此時是戀愛關系，而克萊兒的愛人是那個短頭發的亨利，并且叮囑亨利千萬不要剪頭發。但忽然英格麗意識到一個嚴重的問題，自己為什么會和亨利分開，或許是因為她未來死了，為了證實自己的猜測，英格麗詢問41歲亨利是否她死了，亨利閃爍其詞，聲稱每個人都會死，英格麗更加確定了自己的猜測，流著淚抱著亨利，亨利希望她能好好跟所有愛著的人表白，只是轉眼之間，亨利就消失了，而早已見慣了的克萊兒沒有任何表情收起了亨利留下的毯子，戈梅滋卻驚叫出聲。亨利也回到了自己未來的家里，妻子克萊兒就在那里等著，兩人每次的見面就好像分別了很久一樣親密。年輕的亨利來看克萊兒安慰她，或許她還要等上一陣子，按照原定軌道里，她此時其實并不該出現，克萊兒深知自己提前來到了，也知道了那個英格麗會死去的消息，她擁抱了亨利，也理解了他。最后克萊兒帶著亨利用過的毯子離開了。