杰迪的母親將要第七次結(jié)婚了，為此感到心煩的丹再次來到醫(yī)院折磨弟弟杰迪。好心的考克斯也幫了倒忙，他允許丹白天呆在醫(yī)院里，這讓杰迪變得更加焦躁不安。終于意識到自己不受歡迎，丹在臨走前對考克斯大加批評，認為正是他這個導師的失職，小弟杰迪才會從一個熱心的醫(yī)生變成了憤世嫉俗的討厭家伙。　　伊麗亞特非常想念遠在新西蘭的肖恩，他們嘗試了電話做愛，但感覺完全不同。為了籌集去看望肖恩的路費，伊麗亞特迫切希望能有一份兼職，卡拉為她和自己找到了一份獸醫(yī)院的工作。他們的兼職工作進行得很順利，直到卡爾索醫(yī)生帶著寵物狗巴克斯特來看病。卡拉和伊麗亞特遭到了停職處罰，特德醫(yī)生試圖為她們說情，卻遭到了狡猾的卡爾索德再次戲弄。